krolik_ja (krolik_ja) wrote in odin_moy_den,
krolik_ja
krolik_ja
odin_moy_den

Categories:

Из другой оперы

Здравствуйте. Меня зовут Ася. Я живу в пригороде Вашингтона вместе с дочкой и бойфрендом. Оба взрослых по будням работают в ИТ-индустрии, а на выходных... в общем ,смотрите сами. Воскресенье, 14 октября 2012 года. 37 фотографий.

title


9:06. Просыпаюсь.
P1010184
P1010275

9:13. Навещаю ребенка. Ребенок погружен в виртуальный мир.
P1010189

9:14. Оглядываюсь вокруг. Понимаю, что с этим надо что-то делать.
P1010191
P1010192
P1010194

11:57. На третьем часу войны с ребенком и вторым законом термодинамики (меня растила бабушка-физик, которая под уборку всегда подводила теорию), на поле боя осторожно заходит Дэн. Он очень рад, что его не подключили к борьбе за чистоту хлева. Он сходил в магазин и купил СЫР. Мы очень любим сыр.
P1010196

12:06. Дэн заканчивает готовить завтрак и кормит нас. Дэн учит русский язык. Поэтому на плите написано "PLEETAH", на стуле -- "STOOL", и так далее.
P1010201
P1010202

12:42. Энтропия побеждена. Новая полка собрана и введена в употребление. Три мешка сломанных игрушек вынесено на помойку. Pужье обязательно выстрелит в третьем акте. 
P1010208
P1010211

12:55. Пытаемся сложить пазл. Понимаем, что европейскую географию забыли начисто (я) и не желаем учить (дочка). Следующие десять минут обьясняю выражения "недоросль" и "извозчик довезет".
P1010212

13:23. На вечер ожидается много голодных ртов, а еды в доме не то чтобы много. Делаю "карри из холодильника". Две грудки от слонокуриц, две банки кокосового молока, пакетик мороженного брокколи, дохлая луковица, полголовки чеснока, полпакета сухого гороха... Ну ка, ребенок, посмотри, что там еще завалялось? Бросить в крокпот и забыть до вечера. 
P1010213

13:26. Собираю ингредиенты для праздничного пирога. (Какой повод? Расскажу позже.) Это дочкино коронное блюдо. Мне не разрешено участвовать в процессе..
P1010215

13:45. Я оделась и даже слегка причесалась.
P1010222

13:48. Пирог в духовке. Миска из под теста вылизана до блеска.
P1010218

13:55. Погода замечательная, но мы уже опаздываем и поэтому, стыдно сказать, пять кварталов едем на машине.
P1010223
P1010225

14:00. В местном еврейском центре есть воскресная школа, летний лагерь, и кружки по интересам для детей и пенсионеров. A еще есть аудитория, которая сдается под различные культурные мероприятия. 
P1010226

14:07. В зале пусто. Даже оркестра еще нет, только разговаривают дирижер с ассистентом режиссера. 


14:08. А за кулисами уже вовсю кипит работа. Костюмер одевает Фигаро. Фигаро просит затянуть пояс потуже.
P1010180

14:25. Усилиями профессионального костюмера и Дэна, чья квалификация гримера исчерпывается наличием мамы - бывшей актрисы, красавец баритон превращается в обрюзгшего старика дона Бартоло.
transformation

На этом участие Дэна в спектакле заканчивается и он едет домой, помогать ребенку украшать пирог изображениями ножниц и расчесок -- инструментов cивильского цирюльника. А моя рабoта только начинается. 

14:28. Поднимаюсь в будку. Там уже сидят Нол и Майкл, которые будут управлять светом. Точнее, инженер Нол будет нажимать на кнопки, а музыкант Майкл, с нотами оперы в руках, говорить Нолу, когда их нажимать.


Родители таскали меня в оперу с раннего детства. Но каким откровением было впервые, уже в Америке, попасть в театр, оснащеный субтитрами, и понять "о чем там поют". И не в общих чертах (если заранее прочитал либретто и прослушал платинку), а каждое слово. Я не умею петь, играть, шить костюмы, рисовать декорации, накладывать грим, управлять прожекторами как Нол и даже читать ноты как Майкл, но перед каждой премьерой нашей оперной студии я провожу несколько вечеров и выходных за чтением подстрочника и созданием пауерпойнта на 938 слайдов, два раза прослушиваю оперу на CD и посещаю три последние репетиции  -- все для того, чтобы во время спектакля нажать на кнопочку ровно в тот момент когда артист произносит следующую реплику и зрители точно знали "о чем они поют".

14:33. T - 27. Перфекционист Нол вносит поправки в светокомбинацию "улица в Севильи за полчаса до рассвета". В зале появляются первые оркестранты.
P1010234

В 14:42 (Т - 18!), компьютер с субтитрами неожиданно отрубился, но героическими усилиями Нола был приведен в чувствo. (Второй раз за день это случится во время спектакля. К счастью, в середине длинной арии с повторяющимся текстом, так что зрители немного потеряют.)

14:48. T - 12. У нас все готово и нам скучно. Нол читает книжку. Я играюсь с телефоном. Майкл делает хип-хоп ремикс арии Розины.


16:52. В антракте я выбегаю послушать, что говорят зрители, но сталкиваюсь в вестибюле со знакомой, которая привела сына на кружок иврита, и возвращаюсь только за 1 минуту 24 секунды до начала второго действия. Пока в зале гаснет свет, мы с Майклом успеваем обсудить альтернативные интерпретации сюжета. Кто он, этот харизматичный парикмахер: бой-той скучающей Розины или бывший любовник графа Альмавивы? Майкл обещает, что если его сделают режиссером, он обязательно воплотит в жизнь мою мечту -- мадам Баттерфляй в костюме японской школьницы. Правда, в его интерпретации это скорее всего будет жесткий хентай. Его собственная идея фикс: Евгений Онегин и Ленский в костюмах Марио и Луиджи. 


17:42. Ура! Последний спектакль сезона закончен. Правда, нам еще предстоит демонтировать декорации. Зато потом -- все ко мне.
P1010240

19:00. Прихожу домой, где Дэн уже помыл виноград, нарезал сыр (сыр!) и выставил одноразовую посуду. 
P1010241

19:30. Приходят гости и приносят еще еды. Эти апельсины по замыслу режиссера стояли в вазе на столе у дона Бартоло. И после каждого спектакля их становилось все меньше и меньше.
P1010245


20:56. Вечеринка в самом разгаре. Правда, никто так и не поучаствовал в нашей "наскальной живописи" (на заднем плане.) Обычно мы настаиваем, чтобы каждый гость что-нибудь нарисовал, но на этот раз дирижер сказала, что руки уже не поднимаются, декоратор заявила что "я нарисую, только если они споют", а сил петь уже ни у кого не было. 
P1010242


22:19. Гости разошлись и мы начинаем уборку. Я складываю в контейнер остатки карри, а Дэн ищет в кладовке контейнеры для всего остального.
P1010243

22:20. Дэн неожиданно понимает, что нам срочно необходима реорганизация кладовки. 
P1010244

22:39. Я пытаюсь остановить Дэна в процессе реорганизации всей кухни.
P1010259

22:42. Ребенок спускается в кухню и говорит, что спать не будет, а будет нам помогать.
P1010260

22:44. Ребенок заявляет, что от нас у нее болит голова и уходит спать.
P1010267

23:22. Реорганизация окончена. Я ухожу в интернет.
Отвечаю на емайлы от коллег из Индии. У них уже понедельник.
P1010268

23:51. Спокойной ночи.
P1010277




Tags: 2012, 25-35, Вашингтон, США, волонтеры, выходной, женщина, программист
Subscribe

  • Один день проектировщика

    Меня зовут Максим, мне уже 45 лет, Таганрог, проектируем котельные и всё что рядом с ними, монтируем, экспертируем и т.д. Тот год, нам позволил…

  • День рождения 6/11

    В четырёх стенах. Всем доброго времени суток. Я Лилия,в Омд проявляюсь осенью. Живу в Италии. Под катом одно видео и 36 фото. 1.В планах была…

  • Рабоче-тропический день училки во Вьетнаме

    Привет, я Вера, училка английского, во Вьетнаме мы жили с 2015, мне на момент репортажика 35, 21 февраля 2021, немножко с опозданием, но что делать)…

promo odin_moy_den october 2, 2012 09:34 1068
Buy for 300 tokens
Сообщество odin_moy_den было создано 21 декабря 2008 года как проект, направленный на созидание и развитие взаимопонимания в обществе самых разных людей. Всем интересно подсмотреть, как живут люди вокруг, найти для себя что-то новое, познакомиться с хорошими людьми, и сообщество…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 58 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Один день проектировщика

    Меня зовут Максим, мне уже 45 лет, Таганрог, проектируем котельные и всё что рядом с ними, монтируем, экспертируем и т.д. Тот год, нам позволил…

  • День рождения 6/11

    В четырёх стенах. Всем доброго времени суток. Я Лилия,в Омд проявляюсь осенью. Живу в Италии. Под катом одно видео и 36 фото. 1.В планах была…

  • Рабоче-тропический день училки во Вьетнаме

    Привет, я Вера, училка английского, во Вьетнаме мы жили с 2015, мне на момент репортажика 35, 21 февраля 2021, немножко с опозданием, но что делать)…