Меня зовут Дарина, лет мне 26. Живу я жизнью праздной домохозяйки за наличием у меня железного оправдания - несовершеннолетнего товарища 1,3 г. от роду, пола мужского. Обитаем мы в Стокгольме, куда нас привез мой муж, 33 лет. По работе привез, да так и остался, нас оставив при себе, естественно.
В будни я преимущественно предаюсь благостному материнству, учу шведский и ищу работу. А вот выходные случаются у меня насыщенными. Одним из них, 23 апреля 2011 г., я решила с вами поделиться.
********
По утрам я - мизантроп. И чтобы моя глобальная нелюбовь к человечеству в целом не затронула две самые родные мне частности, я подрываюсь в 6:30 утра по будильнику и имею в запасе полтора-два часа тишины, спокойствия и единения с собой. Это время я посвящаю тысяче маленьких дел, которые вкупе минута за минутой превращают меня из лютой мегеры в милую даму.
1.
Ставлю завариваться чай и плетусь в ванную. Ее содержимое намекает мне, что к банно-прачечным процедурам я приступлю не ранее, чем разгребу оставленный самым умным и самым красивым инвентарь от вечернего купания накануне. Я предпочитаю плескаться без уточек.
2.
Мужчины досматривают сны. На окне висит страшная, но очень нужная черная-черная ролета. И все-равно в комнате очень светло. В наших краях в это время года солнце включается примерно в 6 утра и кочегарит шо немое до 20:30.
3.
А у меня тем временем косметический пит-стоп.
4.
И предзавтрак. Без мощной дозы сладкого мой мозг отказывается включаться. Я не склонна к полноте, поэтому склонна к крайней несдержанности, когда речь идет о кондитерских исчадиях.
Чай я завариваю в кофеварке с фильтрами. Это настолько удобно, что я уже почти перестала мечтать о красивом прозрачном заварочном чайничке.
5.
Сегодня с 7 до 11 у нас стирка. Прачечная у нас в подвале, как это обычно бывает во всех шведских многокрвартирных домах, и мы - ее активные пользователи. Так что айда со мной на экскурсию!
Все занимают места "согласно купленым билетам". Прайм-тайм, естественно, в выходные и в будни по вечерам. Так что нужно быть быстрым и проворным, чтобы забронировать нужную дату и время. А в остальном, "в очередь, сукины дети, в очередь!"
7.
Вставляю ключ в наш номерок и вижу, что сегодня 23 апреля,а значит мамин ДР. Нужно не забыть позвонить.
8.
Призыв к чистоте и порядку
9.
Промышленная сушилка и неизвестный мне дивайс. Я так и не поняла, каково его предназначение. На дивайсе стопочкой сложены вещи, забытые кем-то из жильцов. Я тоже иногда что-то забываю, и тогда оно ждет меня в этом же углу. Благо, забываю я не собственные труселя, а поболе детские носочки, которые ловко прячутся в изгибах барабанов. Так что не очень-то и конфузно.
10. - 11.
Возвращаюсь домой, время настоящего завтрака - "овсянка, сэр!"
12.
Это странное фото иллюстрирует то, что уже почти 8, а я не могу открыть жалюзи, потому как солнце испепелит меня, и я превращусь в тыкву. Так и живу на своей юго-восточной стороне, зашторившись, до самого полудня.
13.
В доме все еще тишина и благодать. И пока стирка в процессе я могу приступить к медитации - уборке, упорядочиванию, лелеянию растений.
Готовим удобрения для вновьприбывших. Раз в год-два мой "ботсад" обновляется. Почему-то растения мрут у меня с завидной регулярностью, но амбиция стать плантатором всея квартиры не дает мне спать спокойно.
14.
Вот этих зеленых полила
15.
А в квартире тем временем фирменный мальчиковый срач, оставленный со вчера. Радостно разгребаю и рассортировываю.
16.
На часах без четверти восемь.
17.
В ходе уборки обнаруживаю, что пропал резиновый сапог детский, 1 шт.
Через 2 минуты обнаруживаю его на книжной полке рядом с детским лаптопом. Сын у меня - маньяк-сортировщик, все-то у него должно на своем месте лежать. В маму пошел. Но его правильные места и мои правильные места - это, как говорят в Одессе, две большие разницы. С сапогом считаю, что отделалась легким испугом. Это ли что. На той неделе я отыскала пульт от телека внутри конструкции увлажнителя воздуха.
19. - 20.
Книжки тоже по местам: шведские детские/русские детские/мои
21. - 22.
23.
Сгоняла кабанчиком в стирку и обнаружила время для растительного душа. Отсутствие типового белого кашпо у шефлеры намекает на то, что она в моем доме появилась только вчера.
24.
А на часах уже 8:15. Это "сказочное свинство" так долго спать, думаю я, и решаю пойти будить своих красивцев, как только подготовлю ребенку предзавтрак.
Последний состоит из кормушки, призванной отвлекать дитятю, пока я делаю веллинг.
25.
И, собственно, вэллинга
26.
А пока я тянула руки за коробкой, за моей спиной материализовался некто в желтой пижаме, который в свою очередь тянул руки к той самой кормушке.
27.
На часах без четверти девять.
28.
У нас запланирована сегодня прогулка по центру города, так что я должна намастерить сэндвичей.
29. - 30.
А за моей спиной в это время проистекает завтрак гаджетомана - муж обложился айхренюшечками и неспешно трапезничает.
31.
Я снова кабанчиком в стирку. Начало десятого ведь и постели, вытянутые из-под мужчин, надобно запихать в барабан.
32.
Мужчины тем временем не сидят сложа руки. Они пылесосят.
33.
А также активно изучают строение и принципы работы ультразвукового увлажнителя воздуха. А значит у меня есть 5 минут, чтобы рассортировать все сухое и чистое, что я притащила из прачечной, и приготовить завтрак клиенту.
34. - 35.
Пока дитя завтракает, я определяюсь с нарядом для прогулки. За бортом +11, днем обещают все +15. Стоят августовские погоды! А, ну и погладить я еще успеваю 4 пары брюк.
36. - 37. - 38.
Муж тем временем одел дитёныша, но последний так проникся атмосферой чистой субботы, что отказался расставаться со шваброй. Объелозил ей все стены, пол, и уселся с ней же в коляску.
39.
Для прогулки мы выбрали ближайший к дому детский сад - Паприка. Удобно: территория закрытая, дитя не убежит, развлечений море, зелени полно. На втором фото вакханалия в песочнице. И всю чистую одежду можно снова отправлять в прачечную :) Но разрешить делать все, что хочется - святое. Лучше чаще стирать :)
40. - 41.
Ну вот и я показалась. И да, вам не показалось - качество этого фото резко отличается от всех предыдущих. Вот вам и наглядная иллюстрация преимуществ 4-го айфона над 3-м. Стоит ли говорить, что последний принадлежит мне, а первый мужу? Ах да, мой еще и работает только как часы и говнофотик, потому как еще осенью он самозалочился и почти умер :)
42.
Вернулись домой. 11:46
43.
У ребенка дозаправка
44.
А родители тем временем собирают сумку с провизией - я, и ищут пикник-плед - муж.
45. - 46.
Выдвигаемся из дому в сторону Södermalm. Это южная часть Stockholm city. Мы же живем в ближайшем пригороде - Solna. И ехать в пункт нашего назначения будем на так называемом pendeltåg. Литературный перевод этого шведского слова на русский звучит как "электричка, предназначенная для того, чтобы ежедневно свинячить из дальних пригородов в центр на работу и обратно". Это развернуто. А если кратко и буквально, то получится "поезд-маятник". Вот так вот ёмко в 9 буквах столько смысла :)
Идти до остановки нам 15 минут.
По дороге муж отправляется за кофием и даже успевает помочь бабушкеперейти дорогу зайти в то же заведение, возможно, за тем же кофием. Собственно, лавка эта - суть, единый киоск, расположенный у всех транспортных узлов. Тут тебе билеты, пресса, хлеб насущный. Все, что нужно нормальному человеку в пути.
47. - 48.
Между тем почти час дня уже. Поезд, он же pendeltåg, прибыл.
51. - 52.
В поезде. И на станции назначения. Семь минут второго.
53. - 54.
А в городе весна. Повторюсь, у нас +15. Ощущается, что все +22. Народ в футболках, все на летних терассах и на траве.
55.
Завтра Пасха, если кто забыл, а значит все массово тарятся шоколадными зайцами, красят куриные яйца и покупают пластиковые, набитые желатиновыми конфетами, ну и втыкают во все места палки с разноцветными перьями. Радость, да и только :)
Мне остается только уложить бойца и пойти писать этот пост.
Ну вот, я его и дописала.
Сил нет, иду спать.
22:41 на часах. Ужасно поздно, как для меня.
По утрам я - мизантроп. И чтобы моя глобальная нелюбовь к человечеству в целом не затронула две самые родные мне частности, я подрываюсь в 6:30 утра по будильнику и имею в запасе полтора-два часа тишины, спокойствия и единения с собой. Это время я посвящаю тысяче маленьких дел, которые вкупе минута за минутой превращают меня из лютой мегеры в милую даму.
1.
Ставлю завариваться чай и плетусь в ванную. Ее содержимое намекает мне, что к банно-прачечным процедурам я приступлю не ранее, чем разгребу оставленный самым умным и самым красивым инвентарь от вечернего купания накануне. Я предпочитаю плескаться без уточек.
2.
Мужчины досматривают сны. На окне висит страшная, но очень нужная черная-черная ролета. И все-равно в комнате очень светло. В наших краях в это время года солнце включается примерно в 6 утра и кочегарит шо немое до 20:30.
3.
А у меня тем временем косметический пит-стоп.
4.
И предзавтрак. Без мощной дозы сладкого мой мозг отказывается включаться. Я не склонна к полноте, поэтому склонна к крайней несдержанности, когда речь идет о кондитерских исчадиях.
Чай я завариваю в кофеварке с фильтрами. Это настолько удобно, что я уже почти перестала мечтать о красивом прозрачном заварочном чайничке.
5.
Сегодня с 7 до 11 у нас стирка. Прачечная у нас в подвале, как это обычно бывает во всех шведских многокрвартирных домах, и мы - ее активные пользователи. Так что айда со мной на экскурсию!
Все занимают места "согласно купленым билетам". Прайм-тайм, естественно, в выходные и в будни по вечерам. Так что нужно быть быстрым и проворным, чтобы забронировать нужную дату и время. А в остальном, "в очередь, сукины дети, в очередь!"
7.
Вставляю ключ в наш номерок и вижу, что сегодня 23 апреля,а значит мамин ДР. Нужно не забыть позвонить.
8.
Призыв к чистоте и порядку
9.
Промышленная сушилка и неизвестный мне дивайс. Я так и не поняла, каково его предназначение. На дивайсе стопочкой сложены вещи, забытые кем-то из жильцов. Я тоже иногда что-то забываю, и тогда оно ждет меня в этом же углу. Благо, забываю я не собственные труселя, а поболе детские носочки, которые ловко прячутся в изгибах барабанов. Так что не очень-то и конфузно.
10. - 11.
Возвращаюсь домой, время настоящего завтрака - "овсянка, сэр!"
12.
Это странное фото иллюстрирует то, что уже почти 8, а я не могу открыть жалюзи, потому как солнце испепелит меня, и я превращусь в тыкву. Так и живу на своей юго-восточной стороне, зашторившись, до самого полудня.
13.
В доме все еще тишина и благодать. И пока стирка в процессе я могу приступить к медитации - уборке, упорядочиванию, лелеянию растений.
Готовим удобрения для вновьприбывших. Раз в год-два мой "ботсад" обновляется. Почему-то растения мрут у меня с завидной регулярностью, но амбиция стать плантатором всея квартиры не дает мне спать спокойно.
14.
Вот этих зеленых полила
15.
А в квартире тем временем фирменный мальчиковый срач, оставленный со вчера. Радостно разгребаю и рассортировываю.
16.
На часах без четверти восемь.
17.
В ходе уборки обнаруживаю, что пропал резиновый сапог детский, 1 шт.
Через 2 минуты обнаруживаю его на книжной полке рядом с детским лаптопом. Сын у меня - маньяк-сортировщик, все-то у него должно на своем месте лежать. В маму пошел. Но его правильные места и мои правильные места - это, как говорят в Одессе, две большие разницы. С сапогом считаю, что отделалась легким испугом. Это ли что. На той неделе я отыскала пульт от телека внутри конструкции увлажнителя воздуха.
19. - 20.
Книжки тоже по местам: шведские детские/русские детские/мои
21. - 22.
23.
Сгоняла кабанчиком в стирку и обнаружила время для растительного душа. Отсутствие типового белого кашпо у шефлеры намекает на то, что она в моем доме появилась только вчера.
24.
А на часах уже 8:15. Это "сказочное свинство" так долго спать, думаю я, и решаю пойти будить своих красивцев, как только подготовлю ребенку предзавтрак.
Последний состоит из кормушки, призванной отвлекать дитятю, пока я делаю веллинг.
25.
И, собственно, вэллинга
26.
А пока я тянула руки за коробкой, за моей спиной материализовался некто в желтой пижаме, который в свою очередь тянул руки к той самой кормушке.
27.
На часах без четверти девять.
28.
У нас запланирована сегодня прогулка по центру города, так что я должна намастерить сэндвичей.
29. - 30.
А за моей спиной в это время проистекает завтрак гаджетомана - муж обложился айхренюшечками и неспешно трапезничает.
31.
Я снова кабанчиком в стирку. Начало десятого ведь и постели, вытянутые из-под мужчин, надобно запихать в барабан.
32.
Мужчины тем временем не сидят сложа руки. Они пылесосят.
33.
А также активно изучают строение и принципы работы ультразвукового увлажнителя воздуха. А значит у меня есть 5 минут, чтобы рассортировать все сухое и чистое, что я притащила из прачечной, и приготовить завтрак клиенту.
34. - 35.
Пока дитя завтракает, я определяюсь с нарядом для прогулки. За бортом +11, днем обещают все +15. Стоят августовские погоды! А, ну и погладить я еще успеваю 4 пары брюк.
36. - 37. - 38.
Муж тем временем одел дитёныша, но последний так проникся атмосферой чистой субботы, что отказался расставаться со шваброй. Объелозил ей все стены, пол, и уселся с ней же в коляску.
39.
Для прогулки мы выбрали ближайший к дому детский сад - Паприка. Удобно: территория закрытая, дитя не убежит, развлечений море, зелени полно. На втором фото вакханалия в песочнице. И всю чистую одежду можно снова отправлять в прачечную :) Но разрешить делать все, что хочется - святое. Лучше чаще стирать :)
40. - 41.
Ну вот и я показалась. И да, вам не показалось - качество этого фото резко отличается от всех предыдущих. Вот вам и наглядная иллюстрация преимуществ 4-го айфона над 3-м. Стоит ли говорить, что последний принадлежит мне, а первый мужу? Ах да, мой еще и работает только как часы и говнофотик, потому как еще осенью он самозалочился и почти умер :)
42.
Вернулись домой. 11:46
43.
У ребенка дозаправка
44.
А родители тем временем собирают сумку с провизией - я, и ищут пикник-плед - муж.
45. - 46.
Выдвигаемся из дому в сторону Södermalm. Это южная часть Stockholm city. Мы же живем в ближайшем пригороде - Solna. И ехать в пункт нашего назначения будем на так называемом pendeltåg. Литературный перевод этого шведского слова на русский звучит как "электричка, предназначенная для того, чтобы ежедневно свинячить из дальних пригородов в центр на работу и обратно". Это развернуто. А если кратко и буквально, то получится "поезд-маятник". Вот так вот ёмко в 9 буквах столько смысла :)
Идти до остановки нам 15 минут.
По дороге муж отправляется за кофием и даже успевает помочь бабушке
47. - 48.
А я тем временем фотографирую таблички, способные засвидетельствовать место нашей дислокации. Мы под землей, возле станции в соседнем с нашим пригороде - Sundbyberg. Оттуда и отправляемся в центр.
На табличке внизу указатели по стрелочкам. Стрелка налево означает "центральный вокзал Стокгольма", а направо - "на Кукуево"
49. - 50.
На табличке внизу указатели по стрелочкам. Стрелка налево означает "центральный вокзал Стокгольма", а направо - "на Кукуево"
49. - 50.
Между тем почти час дня уже. Поезд, он же pendeltåg, прибыл.
51. - 52.
В поезде. И на станции назначения. Семь минут второго.
53. - 54.
А в городе весна. Повторюсь, у нас +15. Ощущается, что все +22. Народ в футболках, все на летних терассах и на траве.
55.
Завтра Пасха, если кто забыл, а значит все массово тарятся шоколадными зайцами, красят куриные яйца и покупают пластиковые, набитые желатиновыми конфетами, ну и втыкают во все места палки с разноцветными перьями. Радость, да и только :)
Но "баба Яга против". На фото ниже протестующая молодежь, дословно требующая оставить кур и кроликов в покое и дать им отпраздновать святой день без вреда для собственного здоровья.
56.
Стокгольм - город к религиозным проявлениям крайне толерантный. Вот вам крест!... на заднем плане. И луна - на переднем :)
57.
Домики и всякое такое...
58.
Не знаю, видно ли вам. Но картинка примечательна тем, что изображает типовой городской балкон, рясно украшеный растениями в горшках, а на балконе дяденька на беговой дорожке. Не дурак дяденька. И тебе спорт, и воздух свежий, и из квартиры невыходя...
59.
Еще немного городских видов.
60.
61.
62.
63.
Многая загорающие
64.
65.
На часах 14:15. Наш ребенок отказывается спать, поэтому пикникуем и мы.
66. - 67.
Зелени нам мало, так что ждем автобуса, чтобы переместиться в другую часть Södermalm к другому парку. Автобус через 3 минуты - по расписанию.
68. - 69.
Приехали. Уже 3 часа дня. Клиент наконец-то уснул.
70.
Идем через парк к озеру. По пути миниатюрные шведодачки.
71. - 72.
Культурного обмена для запечатлела попавшийся нам по дороге детский сад.
73. - 74. - 75.
Дошли до озера. На том берегу офис, где я буду работать. Визуализирую цель. Я буду там работать, да.
76.
По пути назад назад на остановку вышеупомянутого pendeltåg нам попалась группка туристов. Мы предполагаем, что откуда-то из южной Европы, а иначе почему они в такую погоду в длинных кашемировых пальто? :)))
77.
Уже 16, едем домой. И меня вам вот немного в шведском национальном костюме молодой матери: леггинсах, трикотажном платье-тунике и кроксо-балетках :)
78. - 79.
Мы дома...
80.
Большой мужчина отправился скармливать маленькому простоквашу. А я готовлю ужин.
81.
Ужином мы с мужем наслаждаемся неспеша, на кухне, только в двоем... А все почему? Потому что, благослови Господи студию Диснея, есть мультик The Cars. Он и только он способен гарантировано изолировать моего ребенка на 10-15 минут. Ни один другой мульт не справляется с поставленной задачей дольше трех. Так что... смотрим "Тачки" по 500-му кругу... Я уже половину реплик знаю наизусть.
82.
Дальше я уже чувствую себя настолько уставшей, что сажусь за комп, наливаю себе чай, пью его с печеньками и втыкаю.
В это время мой муж успевает помыть посуду, искупать и накормить ребенка.
83. - 84.
56.
Стокгольм - город к религиозным проявлениям крайне толерантный. Вот вам крест!... на заднем плане. И луна - на переднем :)
57.
Домики и всякое такое...
58.
Не знаю, видно ли вам. Но картинка примечательна тем, что изображает типовой городской балкон, рясно украшеный растениями в горшках, а на балконе дяденька на беговой дорожке. Не дурак дяденька. И тебе спорт, и воздух свежий, и из квартиры невыходя...
59.
Еще немного городских видов.
60.
61.
62.
63.
Многая загорающие
64.
65.
На часах 14:15. Наш ребенок отказывается спать, поэтому пикникуем и мы.
66. - 67.
Зелени нам мало, так что ждем автобуса, чтобы переместиться в другую часть Södermalm к другому парку. Автобус через 3 минуты - по расписанию.
68. - 69.
Приехали. Уже 3 часа дня. Клиент наконец-то уснул.
70.
Идем через парк к озеру. По пути миниатюрные шведодачки.
71. - 72.
Культурного обмена для запечатлела попавшийся нам по дороге детский сад.
73. - 74. - 75.
Дошли до озера. На том берегу офис, где я буду работать. Визуализирую цель. Я буду там работать, да.
76.
По пути назад назад на остановку вышеупомянутого pendeltåg нам попалась группка туристов. Мы предполагаем, что откуда-то из южной Европы, а иначе почему они в такую погоду в длинных кашемировых пальто? :)))
77.
Уже 16, едем домой. И меня вам вот немного в шведском национальном костюме молодой матери: леггинсах, трикотажном платье-тунике и кроксо-балетках :)
78. - 79.
Мы дома...
80.
Большой мужчина отправился скармливать маленькому простоквашу. А я готовлю ужин.
81.
Ужином мы с мужем наслаждаемся неспеша, на кухне, только в двоем... А все почему? Потому что, благослови Господи студию Диснея, есть мультик The Cars. Он и только он способен гарантировано изолировать моего ребенка на 10-15 минут. Ни один другой мульт не справляется с поставленной задачей дольше трех. Так что... смотрим "Тачки" по 500-му кругу... Я уже половину реплик знаю наизусть.
82.
Дальше я уже чувствую себя настолько уставшей, что сажусь за комп, наливаю себе чай, пью его с печеньками и втыкаю.
В это время мой муж успевает помыть посуду, искупать и накормить ребенка.
83. - 84.
Мне остается только уложить бойца и пойти писать этот пост.
Ну вот, я его и дописала.
Сил нет, иду спать.
22:41 на часах. Ужасно поздно, как для меня.
Community Info