Один день в праздничном Бенидорме
Привет всем! Меня зовут Ксения, мне 32 года и вот уже 8 лет я живу в Бенидорме (Аликанте, Испания). Каждый год в ноябре в нашем городе отмечают праздники святых покровителей Бенидорма. Празднование длится несколько дней подряд и завершается красочным desfile de carrozas (в моем вольном переводе "шествие повозок") и фейерверком. 16 ноября был мой выходной день, поэтому я и решила воспользоваться возможностью и показать вам, как мы живем и отдыхаем.
Спасибо всем огромное за такие теплые отзывы и интерес к посту! :-)
1. Итак, проснулась я около восьми утра и запечатлела, как желтеет небо над горой Сьерра Элада.
2, 3. В Бенидорме много высотных зданий, и одно из них - Торре Лугано - видно, как на ладони, из окна в прихожей. А если посмотреть вниз, то виден садик с бассейном для жильцов нашего дома. Там очень уютно.
4. У окна недавно расцвела одна из моих бугенвилий. На улице они цветут в любое время года, а у меня только зимой.
5, 6. Иду в ванную. Там меня уже ждет кошка Вася (Василиса), сначала сидит в засаде за занавеской, а потом жадно пьет из-под крана.
7, 8, 9. Теперь ей полагается пакетик с кормом. Признает только такой, с соусом, с желе презирает.
10, 11. Настала очередь обслужить пернатых. Птицами я увлеклась около 2 лет назад. Теперь у меня такой живой уголок есть на террасе. У меня пара зебриков, щегол и канарейки. Все они уже проснулись, поют, попискивают и требуют свежей воды, корма и чистых ванночек.
12. Поилки с чистой водой.
13, 14. Сегодняшнее лакомство - тертая морковь вперемешку с яичным кормом. Красный для красных, желтый для всех остальных. 7 тарелочек по числу клеток.
15. Теперь завтракаем сами. Муж для первого раза решил остаться за кадром :-)
Наши кружки. На завтрак у нас обычно чай, кофе с какой-нибудь выпечкой. Сегодня с кексом.
16. А за окном в это время просыпается Бенидорм. День обещает быть теплым и ясным, как впрочем тут бывает практически всегда.
Видите мыс? там и находится Старый Город, где и проходят все основные праздничные мероприятия.
17, 18. Теперь остается помыть посуду, одеться, опустить козырьки от солнца и можно выходить.
(посуда оставалась еще со вчера, так как прошлой ночью поздно вернулись с гуляний и на нас напал жор, а помыть за собой чашки сил не было).
(теперь все образцово-показательно ;-)
19. По ходу дела увековечиваю варенье из Икеи, которое моя подруга привезла накануне. Икея от нас далеко, поэтому покупаем сразу про запас.
20. Опускаю козырьки, чтобы не было очень жарко.
21, 22. Фиксирую время и прощаюсь с Васей, которая остается в спальне на комоде.
23, 24. Выхожу из квартиры и пока жду лифт, фотографирую нашу дверь искоростной спуск лестницу.
Такой колодец с 26го этажа по минус 3ий. Сначала было страшновато, а потом привыкли.
25. Лифт пока не пришел, есть время сфотографировать вид из окна лестничной клетки.
26. Наконец-то! Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь!
27, 28. И перед вами, почему-то пригнувшись, :-) предстаю я собственной персоной.
29. Пока спускаюсь с 25го на -3ий, есть время для самострела крупным планом. Получается, мягко говоря, странно, - вот что значит нет практики.
30. Вот я и на улице. Это как раз наш дом на первом плане, и небольшой супермаркет при нем.
31. Сажусь в машину и мы с мужем едем на мойку и в зоомагазин.
Проезжаем через тихий жилой район недалеко от парков Акваландия и Мундомар.
32, 33. Моем машину.
34. Направляемся мы в соседний городок Ла Нусия, где я обычно покупаю все для птиц. По дороге не раз встречаем полуголых прохожих - сразу видно, иностранцы :-) (скандинавы, англичане)
35. А вот и Ла Нусия. Раньше эта вывеска была красивой и яркой и очень оригинально отражалась в воде фонтана. А сейчас... ну вы сами видите.
36. У входа в зоомагазин.
37. Здесь можно найти все необходимое для любых животных. Фото в птичьем отделе.
38. Мы возвращаемся обратно в Бенидорм, по дороге фиксирую время и температуру, которая не может не радовать.
39. Въезжаем в Бенидорм. Нам с мужем эта вывеска совершенно не нравится, хотя ночью она подсвечена так, что буквы кажутся белыми, это еще куда ни шло.
40. Проезжаем "большие" дискотеки (у нас еще есть их пляжные "филиалы"), а это, можно сказать, окраина.
41. сворачиваем на "цыганскую" дорогу, там действительно цыгане оккупировали заброшенные дома и живут себе припеваючи, пасут лошадей на пустырях, разводят кур и т.п.
42, 43. "Цыганская" дорога заканчивается у рыночной площади, где по средам и воскресеньям рынок, туда я и направляюсь.
Неожиданно в овощных рядах встречаю знакомых девчонок. Вообще-то мы и так собирались встретиться, правда вечером, во время праздничных гуляний. Знакомьтесь: Катя, Лара и Оля. Лара моя лучшая подруга и соседка, живет тут уже 7 лет, а Катя и Оля живут в соседних домах, а в Испанию приехали около года назад.
44. Приезжаем домой. Время покушать.
Едим макароны с курой и салат из помидор, лука, сыра и тунца.
45. После обеда муж уходит на работу (вечерняя смена), а я завариваю себе чаёк и досматриваю CSI, на котором заснула вчера. Со стороны это выглядит так :-)
Потом встаю и совершаю подвиг - убираю квартиру, развешиваю белье и т.п.
Полпятого выхожу из дому и иду пешком в центр, где полшестого должно начаться шествие.
46. Спускаюсь вниз по улочке, поворачиваю налево и оказываюсь на пляже Леванте.
47. Иду я оттуда - район Ринкон де Лоикс...
48. ... туда - в начало пляжа, в центр города. Это чуть больше 2 км, которые мы почти всегда преодолеваем пешком.
49. А летом мы часто гуляем по воде.
50, 51. Тем временем я решаю свернуть на параллельную пляжу улицу Медитерранео. На пляже было очень жарко и полно людей в купальниках, а я уже надела куртку, готовясь к вечерней прохладе. А на Медитерранео как раз тень - то, что надо :-)
52, 53. Наконец-то я в центре. До начала шествия еще есть время, так что я успею показать вам немного старого города.
Вот, например, кошачья улица.
54. Церковь Сан Хайме, фасад которой был украшен живыми цветами в первый день праздников.
55. Напротив церкви есть небольшая обзорная площадка с видом на пляж Леванте, по которому я шла.
56. А солнце все ниже и ниже. Выхожу на Plaça del Castell - пожалуй, самое романтичное место в городе.
57. Думаю, на этом месте фотографировались все, кто когда-либо был в Бенидорме.
58. И тут - на балконе - тоже.
59. А это пляж Маль Пас, где в детстве любил играть с друзьями мой муж Алекс (их семья жила в самом центре).
60. Закат.
61.
62. Вид на Plaça del Castell, остров Бенидорма и пляж Маль Пас.
63. Симпатичное кафе.
64, 65. Спускаюсь по лестнице, увешанной замками с именами влюбленных.
66. Прохожу мимо детской яхтшколы
67. Оказываюсь в парке Эльче, где сегодня танцуют аргентинское танго.
Потом я теряюсь в толпе зрителей, плотными рядами столпившихся на ул. Альмендрос, где живут мои свекры. Именно с их балкона я уже который год и смотрю шествие. Заключается оно в том, что представители различных праздничных ассоциаций, регионов Испании и просто группы друзей организованно проезжают по заранее установленному маршруту и бросают в толпу конфетти и карамельки, а зрители всех возрастов подбирают их с пола и складывают в заранее принесенные пакеты :-) При этом в каждой повозке звучит своя музыка, а между повозками периодически проходят духовые оркестры. В этот раз участвовало около 50ти повозок. Некоторые я и хочу вам показать.
68. Самое начало шествия. Проходят музыканты.
69. Вот, например, повозка одной из праздничных ассоциаций - по костюмам видно, что речь идет о Валенсийском празднике Las Fallas (Лас Файас). А девушки зовутся "файЕрами".
70. "Falleras" крупным планом.
71, 72. Еще пара оригинальных повозок. Самодеятельность и творческий подход тут всячески приветствуются и проводится конкурс с денежными призами.
73. А вот в костюме Обеликса идет старший брат мужа, Альберто.
74. а в другой повозке, в темно-синем наряде, едет его жена Мариан (рядом с дамой в красном).
75. По традиции, последней выезжает повозка Королевы Праздников и ее придворных дам.
Замыкающими следуют скорая помощь и уборочные машины.
76. Пока на улице идет уборка, мы собираем карамельки, которые залетели к нам на балкон. В этот раз как-то мало. Наверное, из-за флагов, которые свекровь натянула на перила снаружи.
77. Прощаюсь с родственниками и иду искать девчонок. Там, где мы договорились встретиться, шествие только-только закончилось, и люди продолжали собирать карамельки и осыпаться кофетти. Вот и девки балуются :-)
78. Тем временем, нам надо поспешить - вот-вот должен начаться самый главный и красивый фейерверк в году. Мы решаем остаться на набережной пляжа Поньенте.
79, 80. И вот, ровно в 21-00 раздаются первые залпы. Все охали и ахали от восхищения, а иногда даже аплодировали. Правда, было очень красиво. Особенно мне понравился этот "золотой дождь", который долго-долго падал с высоты прямо в море.
81. Пока расходился народ, воспользовалась паузой и сфотографировала Катю с дочками.
Потом Катя и Оля с детьми уехали домой на машине, а мы с Ларой пошли пешком по набережной Леванте.
82. Рок-бар на набережной
83. Сама набережная.
84. А это такие старенькие апартаменты в аренду остались на первой линии пляжа. Приятно посмотреть, как там уютно внутри.
85. Вот я и дома. Устала, фотографировать больше сил нет. Выглядываю в окно - а там такой красивый и такой любимый ночной Бенидорм. Последний кадр на сегодня.
Спасибо вам, что были со мной в этот день! :-) До новых встреч в эфире!!
Спасибо всем огромное за такие теплые отзывы и интерес к посту! :-)
1. Итак, проснулась я около восьми утра и запечатлела, как желтеет небо над горой Сьерра Элада.
2, 3. В Бенидорме много высотных зданий, и одно из них - Торре Лугано - видно, как на ладони, из окна в прихожей. А если посмотреть вниз, то виден садик с бассейном для жильцов нашего дома. Там очень уютно.
4. У окна недавно расцвела одна из моих бугенвилий. На улице они цветут в любое время года, а у меня только зимой.
5, 6. Иду в ванную. Там меня уже ждет кошка Вася (Василиса), сначала сидит в засаде за занавеской, а потом жадно пьет из-под крана.
7, 8, 9. Теперь ей полагается пакетик с кормом. Признает только такой, с соусом, с желе презирает.
10, 11. Настала очередь обслужить пернатых. Птицами я увлеклась около 2 лет назад. Теперь у меня такой живой уголок есть на террасе. У меня пара зебриков, щегол и канарейки. Все они уже проснулись, поют, попискивают и требуют свежей воды, корма и чистых ванночек.
12. Поилки с чистой водой.
13, 14. Сегодняшнее лакомство - тертая морковь вперемешку с яичным кормом. Красный для красных, желтый для всех остальных. 7 тарелочек по числу клеток.
15. Теперь завтракаем сами. Муж для первого раза решил остаться за кадром :-)
Наши кружки. На завтрак у нас обычно чай, кофе с какой-нибудь выпечкой. Сегодня с кексом.
16. А за окном в это время просыпается Бенидорм. День обещает быть теплым и ясным, как впрочем тут бывает практически всегда.
Видите мыс? там и находится Старый Город, где и проходят все основные праздничные мероприятия.
17, 18. Теперь остается помыть посуду, одеться, опустить козырьки от солнца и можно выходить.
(посуда оставалась еще со вчера, так как прошлой ночью поздно вернулись с гуляний и на нас напал жор, а помыть за собой чашки сил не было).
(теперь все образцово-показательно ;-)
19. По ходу дела увековечиваю варенье из Икеи, которое моя подруга привезла накануне. Икея от нас далеко, поэтому покупаем сразу про запас.
20. Опускаю козырьки, чтобы не было очень жарко.
21, 22. Фиксирую время и прощаюсь с Васей, которая остается в спальне на комоде.
23, 24. Выхожу из квартиры и пока жду лифт, фотографирую нашу дверь и
Такой колодец с 26го этажа по минус 3ий. Сначала было страшновато, а потом привыкли.
25. Лифт пока не пришел, есть время сфотографировать вид из окна лестничной клетки.
26. Наконец-то! Вдруг, как в сказке, скрипнула дверь!
27, 28. И перед вами, почему-то пригнувшись, :-) предстаю я собственной персоной.
29. Пока спускаюсь с 25го на -3ий, есть время для самострела крупным планом. Получается, мягко говоря, странно, - вот что значит нет практики.
30. Вот я и на улице. Это как раз наш дом на первом плане, и небольшой супермаркет при нем.
31. Сажусь в машину и мы с мужем едем на мойку и в зоомагазин.
Проезжаем через тихий жилой район недалеко от парков Акваландия и Мундомар.
32, 33. Моем машину.
34. Направляемся мы в соседний городок Ла Нусия, где я обычно покупаю все для птиц. По дороге не раз встречаем полуголых прохожих - сразу видно, иностранцы :-) (скандинавы, англичане)
35. А вот и Ла Нусия. Раньше эта вывеска была красивой и яркой и очень оригинально отражалась в воде фонтана. А сейчас... ну вы сами видите.
36. У входа в зоомагазин.
37. Здесь можно найти все необходимое для любых животных. Фото в птичьем отделе.
38. Мы возвращаемся обратно в Бенидорм, по дороге фиксирую время и температуру, которая не может не радовать.
39. Въезжаем в Бенидорм. Нам с мужем эта вывеска совершенно не нравится, хотя ночью она подсвечена так, что буквы кажутся белыми, это еще куда ни шло.
40. Проезжаем "большие" дискотеки (у нас еще есть их пляжные "филиалы"), а это, можно сказать, окраина.
41. сворачиваем на "цыганскую" дорогу, там действительно цыгане оккупировали заброшенные дома и живут себе припеваючи, пасут лошадей на пустырях, разводят кур и т.п.
42, 43. "Цыганская" дорога заканчивается у рыночной площади, где по средам и воскресеньям рынок, туда я и направляюсь.
Неожиданно в овощных рядах встречаю знакомых девчонок. Вообще-то мы и так собирались встретиться, правда вечером, во время праздничных гуляний. Знакомьтесь: Катя, Лара и Оля. Лара моя лучшая подруга и соседка, живет тут уже 7 лет, а Катя и Оля живут в соседних домах, а в Испанию приехали около года назад.
44. Приезжаем домой. Время покушать.
Едим макароны с курой и салат из помидор, лука, сыра и тунца.
45. После обеда муж уходит на работу (вечерняя смена), а я завариваю себе чаёк и досматриваю CSI, на котором заснула вчера. Со стороны это выглядит так :-)
Потом встаю и совершаю подвиг - убираю квартиру, развешиваю белье и т.п.
Полпятого выхожу из дому и иду пешком в центр, где полшестого должно начаться шествие.
46. Спускаюсь вниз по улочке, поворачиваю налево и оказываюсь на пляже Леванте.
47. Иду я оттуда - район Ринкон де Лоикс...
48. ... туда - в начало пляжа, в центр города. Это чуть больше 2 км, которые мы почти всегда преодолеваем пешком.
49. А летом мы часто гуляем по воде.
50, 51. Тем временем я решаю свернуть на параллельную пляжу улицу Медитерранео. На пляже было очень жарко и полно людей в купальниках, а я уже надела куртку, готовясь к вечерней прохладе. А на Медитерранео как раз тень - то, что надо :-)
52, 53. Наконец-то я в центре. До начала шествия еще есть время, так что я успею показать вам немного старого города.
Вот, например, кошачья улица.
54. Церковь Сан Хайме, фасад которой был украшен живыми цветами в первый день праздников.
55. Напротив церкви есть небольшая обзорная площадка с видом на пляж Леванте, по которому я шла.
56. А солнце все ниже и ниже. Выхожу на Plaça del Castell - пожалуй, самое романтичное место в городе.
57. Думаю, на этом месте фотографировались все, кто когда-либо был в Бенидорме.
58. И тут - на балконе - тоже.
59. А это пляж Маль Пас, где в детстве любил играть с друзьями мой муж Алекс (их семья жила в самом центре).
60. Закат.
61.
62. Вид на Plaça del Castell, остров Бенидорма и пляж Маль Пас.
63. Симпатичное кафе.
64, 65. Спускаюсь по лестнице, увешанной замками с именами влюбленных.
66. Прохожу мимо детской яхтшколы
67. Оказываюсь в парке Эльче, где сегодня танцуют аргентинское танго.
Потом я теряюсь в толпе зрителей, плотными рядами столпившихся на ул. Альмендрос, где живут мои свекры. Именно с их балкона я уже который год и смотрю шествие. Заключается оно в том, что представители различных праздничных ассоциаций, регионов Испании и просто группы друзей организованно проезжают по заранее установленному маршруту и бросают в толпу конфетти и карамельки, а зрители всех возрастов подбирают их с пола и складывают в заранее принесенные пакеты :-) При этом в каждой повозке звучит своя музыка, а между повозками периодически проходят духовые оркестры. В этот раз участвовало около 50ти повозок. Некоторые я и хочу вам показать.
68. Самое начало шествия. Проходят музыканты.
69. Вот, например, повозка одной из праздничных ассоциаций - по костюмам видно, что речь идет о Валенсийском празднике Las Fallas (Лас Файас). А девушки зовутся "файЕрами".
70. "Falleras" крупным планом.
71, 72. Еще пара оригинальных повозок. Самодеятельность и творческий подход тут всячески приветствуются и проводится конкурс с денежными призами.
73. А вот в костюме Обеликса идет старший брат мужа, Альберто.
74. а в другой повозке, в темно-синем наряде, едет его жена Мариан (рядом с дамой в красном).
75. По традиции, последней выезжает повозка Королевы Праздников и ее придворных дам.
Замыкающими следуют скорая помощь и уборочные машины.
76. Пока на улице идет уборка, мы собираем карамельки, которые залетели к нам на балкон. В этот раз как-то мало. Наверное, из-за флагов, которые свекровь натянула на перила снаружи.
77. Прощаюсь с родственниками и иду искать девчонок. Там, где мы договорились встретиться, шествие только-только закончилось, и люди продолжали собирать карамельки и осыпаться кофетти. Вот и девки балуются :-)
78. Тем временем, нам надо поспешить - вот-вот должен начаться самый главный и красивый фейерверк в году. Мы решаем остаться на набережной пляжа Поньенте.
79, 80. И вот, ровно в 21-00 раздаются первые залпы. Все охали и ахали от восхищения, а иногда даже аплодировали. Правда, было очень красиво. Особенно мне понравился этот "золотой дождь", который долго-долго падал с высоты прямо в море.
81. Пока расходился народ, воспользовалась паузой и сфотографировала Катю с дочками.
Потом Катя и Оля с детьми уехали домой на машине, а мы с Ларой пошли пешком по набережной Леванте.
82. Рок-бар на набережной
83. Сама набережная.
84. А это такие старенькие апартаменты в аренду остались на первой линии пляжа. Приятно посмотреть, как там уютно внутри.
85. Вот я и дома. Устала, фотографировать больше сил нет. Выглядываю в окно - а там такой красивый и такой любимый ночной Бенидорм. Последний кадр на сегодня.
Спасибо вам, что были со мной в этот день! :-) До новых встреч в эфире!!