Один из трудовых будней в Зеленом Перигоре
Всем привет, меня зовут Оксана, мне 22 года и август 2011 года я провела в международном волонтерском лагере во Франции. Мы жили и работали в местечке под названием Vanxains (Венксэн), что находится в регионе Perigord Vert или, если по-нашему, Зеленый Перигор. Кроме меня, белоруски, в проекте участвовало еще 15 человек из 7 стран мира: Франция, Италия, Испания, Россия, Турция, Южная Корея, Гамбия. Предлагаю ознакомиться с одним из наших трудовых будней 16 августа 2011 года - ровно серединой проекта. Так как 25 часов в сутки я была окружена людьми - людей будет много, а пейзажей мало.
Просыпаюсь в 7.58, но пока иду за фотоаппаратом и прочие туда-сюда - на часах 8.01.
Сразу бегу в туалет. С фотоаппаратом, дабы заснять вид из окна на триколор и церковь.
Спускаюсь к завтраку одной из последних. Народ уже заканчивает.
Вот он, petit dejeuner, смесь завтрака европейского и белорусского: европейские хлопья 2 видов и кофе по-белорусски со сгущенкой (с собой привезла!) из самой огромной кружки
Перед выходом на работу важно забрать свои перчатки, иначе придется очень туго. На моих написано Ks и сердечко :)
Деревенька наша настолько маленькая, что в ней есть только булочная и бар (наблюдение: даже если в деревне 3 дома, 2 из них будут булочной и баром. В нашей около 150 домов, но сути это не меняет). И в это утро решено было посетить булочную и посмотреть, как там что делается.
А вот и мёсьё буланжер или по-нашему булочник. Активно позирует на фоне плюшек и ватрушек.
Король французской выпечки его Величество багет. За 80 центов дороговато, зато по древнему рецепту.
Исследую булочную дальше. Вот лопатки, на которых Баба Яга детишек в сказках засовывает в печь.
Еще какая-то печка.
Сфотографировала само натуральное производство. Тут народ долго потешался и даже ржал, зачем это я яйца фотографирую. Пришлось сделать покер фейс.
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю!
На стене у булочника замечаю часы. Почти 9, а значит пора выдвигаться на работу.
Вот она, вот она, работа моей...не мечты, но приходится себя заставлять. А так как на солнце +40 и больше - заставлять себя приходится активно. Зато хорошее дело делаем.
Вид поближе. Эту стену уже 5 лет реставрируют. 2-3 лагеря за лето. Стене 700 лет (ну тому, что от нее осталось) и местные надеятся, что нашими стараниями она простоит еще столько же.
Ждем насяйника. В этих тачках будет mortier - смесь цемента, песка и воды. Песок в оранжевых штуках, цемент под голубой штукой,вода в шланге.
Приезжает насяйника на Форде. Господина зовут Пьер, что особенно весело в контексте нашей работы (по-французски pierre - это камень), ему 31 год, он наш технический лидер и не дурак пошутить и выпить. А Форд - это гордость тракторостроения, Генри Форд ворочается в гробу от данного экспоната. Совсем скоро Форд смешает нам mortier.
В ожидании данной прелести, замечаю, что народ развлекается как может. На фото Яна из России.
Хо не рассчитал, взял слишком жаркую одежду для работы, а с голым торсом работать по ТБ нельзя, вот и страдает бедняжка :(
А вот и няшка подоспела. Можно начинать работу. Я сегодня работаю внизу, то есть подаю камни и лопаточки наверх.
А Яна и Озге работают наверху, я, собственно, им и подаю всю эту прелесть.
Работа нескучная, но требуется подключать не только руки, но и голову, ибо, если плохо положить камень, Пьер попросит переделывать.
Активный рабочий процесс!
Пока Пьер что-то втирает Адриану из Испании, кореец Хо корчит рожи за его спиной.
Сулейман из Гамбии отдыхает в практически единственной в поле тени.
Без шуток во время перекура никуда!
Каждый прохлаждается и охлаждается как может. Вашему вниманию метод Хо из Кореи. Сзади готовые части стены, сделанные в прошлые годы.
Народ поснимал перчатки, понимая, что работе на сегодня конец.
Форд всегда находился в центре внимания!
Кирилл из России дружил с Фордом больше всех и заботливо купал "малыша".
Упражнялся Кирилл на нем же.
А я в это время залезла в кабину, вся такая деловая.
Пришел наш второй насяйника, аниматор Микаэль из Италии, чтобы позвать нас на обед. Пьер ему и француженке Анаис демонстрирует что-то из алкоквандо (под конец проекта все им владели в совершенстве!)
Прошу у Пьера руку, чтобы сфотографировать его часы (конец рабочего дня!). Пьер хмыкнул и странно посмотрел, пришлось опять делать покер фейс.
Покидаем рабочее место. Плетусь последняя фотографирования ради.
А вот и бар, он же табачная лавка. Так никто и не выяснил, у кого он, у Луизон, или у Пепетт. Пепетт на южно-французском жаргоне либо девушка, либо то, что у девушки...эээ...между ног. (Лингвистическая минутка от Пьера!) Он нас так звал по поводу и без, мы не обижались.
По дороге домой (а это 5 минут), фотографирую главную улицу деревеньки.
И, как водится в данном сообществе, практически фото в зеркале.
На пороге дома усталых нас встречает cooking team - испанка Клаудия и кореец Джин.
Лезу камерой и носом в результаты их работы. Под бумажными полотенцами обнаруживается салат.
Кольца кальмара в тесте.
Накладываю себе побольше, в результате съедаю почти все. Обычно я после работы на жаре есть не могла, но отлынивание ради фотографирования раздуло мой аппетит. А саму меня по итогам лагеря сдуло на 4 кг, вот так!
Корейцы всегда ели больше всех и всегда просили добавки! Джин привез с собой палочки.
Наше расписание. В четверг готовит дрим-тим со мной во главе и наш рецепт самый подробный, ибо там написано как лепит пельмени и делать драники. С драниками ничего не вышло ибо сломался кухонный комбайн, а вот пельменей мы налепили так налепили! :)
После обеда занимаю очередь в душ и занимаюсь бытовухой. В частности делаю подарок для игры secret friend и прокрадываюсь в комнату к Пьеру (именно он получает мои презенты), чтобы сфотографировать результаты. Звездочка, картинка на рулоне и картинка справа - мои.
Соска тоже от меня, а вот записки от сикрет френда из прошлого лагеря, девочки из Кореи.
А сегодня я презентую шарик и каляки-маляки. Обжигала в туалете, получила потом за курение в доме, решила не признаваться, чем я на самом деле занималась и опять сделала покер фейс.
А это уже мой сикрет френд постарался. Подкрепляюсь.
Моя лучшая подружка в лагере, турчанка Ирам. У нее солнечный удар, поэтому она весь день провела дома. Радую ее чупачупсом.
Делом занята не только я, застаю Элисон из Франции, которая тоже рисует что-то в подарок.
Очередь потихоньку рассасывается (слишком медленно я ела кальмары!), а пока решаю подписать открыточки на родину.
Настигаю в коридоре парочку из Питера
Наконец-то душ! Минуты блаженства, и найденная мной открыточка от сикрет френда! Обожаю осликов, и мой сикрет френд это знал :)
15 минут спустя я уже в боевом раскрасе и готова выдвигаться на концерт, который проходит в баре в соседнем городке, и который мы решили посетить. Выдвигаемся мы по очереди.
Взгляд на время перед выходом.
Музыканты готовятся выступать, а люди готовятся их слушать.
Француз Кевин приехал в первой группе и рад меня видеть.
Девчонки тоже принарядились и поднакрасились :)
Турецко-корейская дискуссия.
Корейцы фотографируют ВСЁ и ВСЕГДА. Для них это главная страсть после пива и азартных игр (у них 100 миллионов этих игр!)
Позировать они тоже любят
И пытаются притвориться некорейцами :D
Даю фотоаппарат Джину и получаю фото на память с Элисон.
В ожидании концерта Эзги из Турции снимает меня, а я её.
Появляются насяйники, которые все это время перевозили нас из деревеньки по 4 человека.
Турецкие девчонки Эзги и Озге.
Группа тем временем начинает выступление, и оно оказывается очень классным!
Народу очень много.
Мы подпеваем и пританцовываем.
А вот и наша компания. Пьер ушел выпить с булочником, который тоже оказался на этом концерте.
Самая очаровательная и позитивная испанка из всех, кого я знаю. Девушка нашего итальянца Микаэля, между прочим. Встретились они год назад в таком же международном лагере в Испании.
Возвращается подпитый и веселый Пьер. Пользуюсь моментом и примеряю шляпу.
Пытаюсь хорошо получиться на фото, а Пьер корчит рожи
Пьер в шоке!
И негодует!
На правах властелина шляпы сажусь на переднее сиденье в фургоне Пьера, о чем очень сильно пожалею. Остальные ехали в фургончике и не видели всех ужасов пьяного французского вождения! Слава Богу, обошлось!
Поднимаюсь наверх и фотографирую картинку на стене. Живем мы в бывшей школе, поэтому местами встречается вот такая настенная живопись или, точнее сказать, аппликация.
Удивительно, но сегодня все решили лечь пораньше, видимо стресс после экстремального вождения сказался. Обычно мы зависали с покером и пивом до минимум трех утра :)
Спокойной мне ночи и конец!
Просыпаюсь в 7.58, но пока иду за фотоаппаратом и прочие туда-сюда - на часах 8.01.
Сразу бегу в туалет. С фотоаппаратом, дабы заснять вид из окна на триколор и церковь.
Спускаюсь к завтраку одной из последних. Народ уже заканчивает.
Вот он, petit dejeuner, смесь завтрака европейского и белорусского: европейские хлопья 2 видов и кофе по-белорусски со сгущенкой (с собой привезла!) из самой огромной кружки
Перед выходом на работу важно забрать свои перчатки, иначе придется очень туго. На моих написано Ks и сердечко :)
Деревенька наша настолько маленькая, что в ней есть только булочная и бар (наблюдение: даже если в деревне 3 дома, 2 из них будут булочной и баром. В нашей около 150 домов, но сути это не меняет). И в это утро решено было посетить булочную и посмотреть, как там что делается.
А вот и мёсьё буланжер или по-нашему булочник. Активно позирует на фоне плюшек и ватрушек.
Король французской выпечки его Величество багет. За 80 центов дороговато, зато по древнему рецепту.
Исследую булочную дальше. Вот лопатки, на которых Баба Яга детишек в сказках засовывает в печь.
Еще какая-то печка.
Сфотографировала само натуральное производство. Тут народ долго потешался и даже ржал, зачем это я яйца фотографирую. Пришлось сделать покер фейс.
Съешь еще этих мягких французских булок, да выпей чаю!
На стене у булочника замечаю часы. Почти 9, а значит пора выдвигаться на работу.
Вот она, вот она, работа моей...не мечты, но приходится себя заставлять. А так как на солнце +40 и больше - заставлять себя приходится активно. Зато хорошее дело делаем.
Вид поближе. Эту стену уже 5 лет реставрируют. 2-3 лагеря за лето. Стене 700 лет (ну тому, что от нее осталось) и местные надеятся, что нашими стараниями она простоит еще столько же.
Ждем насяйника. В этих тачках будет mortier - смесь цемента, песка и воды. Песок в оранжевых штуках, цемент под голубой штукой,вода в шланге.
Приезжает насяйника на Форде. Господина зовут Пьер, что особенно весело в контексте нашей работы (по-французски pierre - это камень), ему 31 год, он наш технический лидер и не дурак пошутить и выпить. А Форд - это гордость тракторостроения, Генри Форд ворочается в гробу от данного экспоната. Совсем скоро Форд смешает нам mortier.
В ожидании данной прелести, замечаю, что народ развлекается как может. На фото Яна из России.
Хо не рассчитал, взял слишком жаркую одежду для работы, а с голым торсом работать по ТБ нельзя, вот и страдает бедняжка :(
А вот и няшка подоспела. Можно начинать работу. Я сегодня работаю внизу, то есть подаю камни и лопаточки наверх.
А Яна и Озге работают наверху, я, собственно, им и подаю всю эту прелесть.
Работа нескучная, но требуется подключать не только руки, но и голову, ибо, если плохо положить камень, Пьер попросит переделывать.
Активный рабочий процесс!
Пока Пьер что-то втирает Адриану из Испании, кореец Хо корчит рожи за его спиной.
Сулейман из Гамбии отдыхает в практически единственной в поле тени.
Без шуток во время перекура никуда!
Каждый прохлаждается и охлаждается как может. Вашему вниманию метод Хо из Кореи. Сзади готовые части стены, сделанные в прошлые годы.
Народ поснимал перчатки, понимая, что работе на сегодня конец.
Форд всегда находился в центре внимания!
Кирилл из России дружил с Фордом больше всех и заботливо купал "малыша".
Упражнялся Кирилл на нем же.
А я в это время залезла в кабину, вся такая деловая.
Пришел наш второй насяйника, аниматор Микаэль из Италии, чтобы позвать нас на обед. Пьер ему и француженке Анаис демонстрирует что-то из алкоквандо (под конец проекта все им владели в совершенстве!)
Прошу у Пьера руку, чтобы сфотографировать его часы (конец рабочего дня!). Пьер хмыкнул и странно посмотрел, пришлось опять делать покер фейс.
Покидаем рабочее место. Плетусь последняя фотографирования ради.
А вот и бар, он же табачная лавка. Так никто и не выяснил, у кого он, у Луизон, или у Пепетт. Пепетт на южно-французском жаргоне либо девушка, либо то, что у девушки...эээ...между ног. (Лингвистическая минутка от Пьера!) Он нас так звал по поводу и без, мы не обижались.
По дороге домой (а это 5 минут), фотографирую главную улицу деревеньки.
И, как водится в данном сообществе, практически фото в зеркале.
На пороге дома усталых нас встречает cooking team - испанка Клаудия и кореец Джин.
Лезу камерой и носом в результаты их работы. Под бумажными полотенцами обнаруживается салат.
Кольца кальмара в тесте.
Накладываю себе побольше, в результате съедаю почти все. Обычно я после работы на жаре есть не могла, но отлынивание ради фотографирования раздуло мой аппетит. А саму меня по итогам лагеря сдуло на 4 кг, вот так!
Корейцы всегда ели больше всех и всегда просили добавки! Джин привез с собой палочки.
Наше расписание. В четверг готовит дрим-тим со мной во главе и наш рецепт самый подробный, ибо там написано как лепит пельмени и делать драники. С драниками ничего не вышло ибо сломался кухонный комбайн, а вот пельменей мы налепили так налепили! :)
После обеда занимаю очередь в душ и занимаюсь бытовухой. В частности делаю подарок для игры secret friend и прокрадываюсь в комнату к Пьеру (именно он получает мои презенты), чтобы сфотографировать результаты. Звездочка, картинка на рулоне и картинка справа - мои.
Соска тоже от меня, а вот записки от сикрет френда из прошлого лагеря, девочки из Кореи.
А сегодня я презентую шарик и каляки-маляки. Обжигала в туалете, получила потом за курение в доме, решила не признаваться, чем я на самом деле занималась и опять сделала покер фейс.
А это уже мой сикрет френд постарался. Подкрепляюсь.
Моя лучшая подружка в лагере, турчанка Ирам. У нее солнечный удар, поэтому она весь день провела дома. Радую ее чупачупсом.
Делом занята не только я, застаю Элисон из Франции, которая тоже рисует что-то в подарок.
Очередь потихоньку рассасывается (слишком медленно я ела кальмары!), а пока решаю подписать открыточки на родину.
Настигаю в коридоре парочку из Питера
Наконец-то душ! Минуты блаженства, и найденная мной открыточка от сикрет френда! Обожаю осликов, и мой сикрет френд это знал :)
15 минут спустя я уже в боевом раскрасе и готова выдвигаться на концерт, который проходит в баре в соседнем городке, и который мы решили посетить. Выдвигаемся мы по очереди.
Взгляд на время перед выходом.
Музыканты готовятся выступать, а люди готовятся их слушать.
Француз Кевин приехал в первой группе и рад меня видеть.
Девчонки тоже принарядились и поднакрасились :)
Турецко-корейская дискуссия.
Корейцы фотографируют ВСЁ и ВСЕГДА. Для них это главная страсть после пива и азартных игр (у них 100 миллионов этих игр!)
Позировать они тоже любят
И пытаются притвориться некорейцами :D
Даю фотоаппарат Джину и получаю фото на память с Элисон.
В ожидании концерта Эзги из Турции снимает меня, а я её.
Появляются насяйники, которые все это время перевозили нас из деревеньки по 4 человека.
Турецкие девчонки Эзги и Озге.
Группа тем временем начинает выступление, и оно оказывается очень классным!
Народу очень много.
Мы подпеваем и пританцовываем.
А вот и наша компания. Пьер ушел выпить с булочником, который тоже оказался на этом концерте.
Самая очаровательная и позитивная испанка из всех, кого я знаю. Девушка нашего итальянца Микаэля, между прочим. Встретились они год назад в таком же международном лагере в Испании.
Возвращается подпитый и веселый Пьер. Пользуюсь моментом и примеряю шляпу.
Пытаюсь хорошо получиться на фото, а Пьер корчит рожи
Пьер в шоке!
И негодует!
На правах властелина шляпы сажусь на переднее сиденье в фургоне Пьера, о чем очень сильно пожалею. Остальные ехали в фургончике и не видели всех ужасов пьяного французского вождения! Слава Богу, обошлось!
Поднимаюсь наверх и фотографирую картинку на стене. Живем мы в бывшей школе, поэтому местами встречается вот такая настенная живопись или, точнее сказать, аппликация.
Удивительно, но сегодня все решили лечь пораньше, видимо стресс после экстремального вождения сказался. Обычно мы зависали с покером и пивом до минимум трех утра :)
Спокойной мне ночи и конец!