Один день белорусской студентки.
Привет! Меня зовут Женя. Мне 21. Я выросла в Витебске, сейчас живу в Минске, иногда слоняюсь по свету. Когда я вырасту, я буду экономистом-менеджером. Родители говорят, что я их главная инвестиция. Я не против. Именно благодаря им я то, что я есть, и я там, где я нахожусь. Это был обычный день обычной студентки из Беларуси. Шутка. Это был ультранасыщенный понедельник 11 июля в Кракове, втором самом крупном городе Польши. Я тут в летней школе, организованной Вышеградским фондом - сегодня было официальное открытие, которое принесло мне много впечатлений и одно разочарование.
1. Давайте знакомиться.
2. Я проснулась раньше будильника, потому что я жаворонок, хотя мои друзья в это не верят. Время снимала в ванной, так как соседка-венгерка дрыхла, а я не хотела ее будить щелчками затвора.
3.По утрам дакфейс сам собой получается.
4. Луки тоже.
5. Сегодня нам принесут новые полотенца и туалетную бумагу. Ура!
6. Через 15 минут автобус отправится в Виллу Десиуш, где состоится официальное открытие летней школы.
7.Для начала надо поесть. Омлет, йогурт, кофе. Это ресторан в Вилле. Мне он нравится, хотя там и мрачновато.
8. Раньше вилла была имением какого-то пана, а теперь тут проводятся разные мероприятия.
9. Стандартная процедура регистрации, получения священного бэйджика и папки с программой.
10. Стандартные утренние процедуры с видом на сад.
11. Я часто делаю такие фото из серии "для мамы"
12.Ждем во дворе, пока приедут официальные лица.
13. Читаем про себя. Обратите внимание на то, каким поляки представляют себе белорусский флаг справа сверху.
14.Я коллекционирую такие папки с буклетами, тетрадками, чеками, талонами, страховками, распечатками и прочими вещами, напоминающими о путешествии.
15.По случаю приезда очень важных персон они достали фирменный сервиз. Обычно на кофе-паузах - бумажные стаканчики.
16. Некоторые важные персоны предпочитают "размауляць по-польску", поэтому приходится использовать переводчик.
17. Время делать "семейное фото"
18. Участники летней школы в основном из стран Вышеградской четверки:Польша, Словакия, Чехия и Венгрия, но есть и ребята из, так называемых, стран-партнеров: Украины, Беларуси, Румынии.
19.Я люблю кофе.
20.Справа - заместитель министра иностранных дел Польши, по середине посол Словакии, слева - посол Чехии. Чиновники рассаживаются.
21.Подошел посол Венгрии.
22. Я не люблю политиков, зато всегда интересно понаблюдать за умными людьми.
23.Обедаем с Йоханной (справа) - мы познакомились еще в Турине, с переводчиком, который переводил переговоры Медведева и Коморовского, и какой-то женщиной.
24. Меня сфотографировал переводчик.
25. Церемония официального открытия окончена. После двух бокалов красного вина, четырех чашек кофе, занудной лекции, и разочарования мы идем на остановку, чтобы добраться кто куда.
26. С общественным транспортом в Кракове напряг. Ходит нечасто, билеты какие-то странные - я покупаю на 15 минут, иногда зайцем катаюсь. Вечером до отеля сложно добраться. И вообще, у нас как-то проще, зато тут все и на велосипедах.
27. 15:33. Я решила пройтись по магазинам. Летние распродажи в самом разгаре.
28.Огромный торговый центр возле железнодорожного вокзала.
29. Я уже привыкла к таким странным польским словам, как "склеп" и "кантор", то есть "магазин" и "обмен валют". Получив злотые, я пропадаю на несколько часов в раю консьюмеризма.
30.Спустилась в переход, полный букинистических лавок, в поисках магнитиков.
31.Шоппинг - это один из самых приятных способов убить время.
32. Я должна была пойти на ужин в очередной ресторан, но есть совсем не хотелось.
33.Ребята поехали в аквапарк, а у меня с собой не было купальника, поэтому я решила сгонять туда в другой раз.
34.Голуби на главной площади Кракова весьма наглые создания.
35.Я устала таскать все пакеты с покупками, фотоаппарат, от новых впечатлений голова кругом, и день довольно напряженный.
36. Летние распродажи преподносят приятные сюрпризы порой. Я не выбрасываю чеки. Говорят, это помогает контролировать расходы. Я просто на память оставляю.
37.Подул сильный ветер, и голуби устроили "минипсихо" прямо передо мной.
38.Зашла в продуктовый магазин, потому что понравилось название "кефирчик", купила алкоголь.
39.На автобусе доехала до отеля. пошел дождь. Чтобы поднять себе настроение, разложила покупки. Счастье.
40.Моя коллекция зубров. Счастье 2.
41.Небо после дождя стало моего любимого оттенка. Это вид из окна комнаты на четвертом этаже отеля "Za Kolumnami".
42.Мне стало скучно, захотелось на улицу, я связалась с остальными, которые после аквапарка накидывались в джаз-пабе. Вперед.
43.Это остановка возле отеля. От центра где-то 4-5 остановок, но мне почему-то кажется, что мы живем на окраине. Может, из-за того что транспорт ходит нечасто. Может, оттого что я не ориентируюсь в городе.
44.Это дорога к аэропорту Balice и небо после дождя.
45.В Минске таким статуям постоянно суют в руки сигареты или мусор, а тут - розы. Красиво.
46.Было непросто найти тот самый бар, потому что вечером жизнь в Кракове кипит, особенно в центре, особенно джазовая. Место мне понравилось. И у них было специальное предложение в понедельник: пиво - 5 злотых, шот - 2,5, поэтому все медленно, но верно напивались.
47.Мне не очень нравится польское пиво. Оно совсем как белорусское, только еще хуже.
48.И я решила смешать невкусное польское пиво с шотами лимонной настойки.
49.Майлс Дэвис не одобрил моего решения, но обещал никому не рассказывать.
50.В тот день не я была самой пьяной. Это стильная полька Мила и парень, по-моему, из Словакии.
51.Бар был в полном нашем распоряжении. мы наслаждались музыкой и говорили о политике, потом о парнях, потом о демократии и снова о парнях.
52.Важно знать меру. Мы допили, расплатились и покинули это прекрасное место.
53.Я направилась в сторону остановки, но ребята сказали, что у них есть один сюрприз. Это называется "planning". Вы видели на ютюбе ролики людей, лежащих на площадях у памятников и архитектурных сооружений? Это такие вот шизики.
54.Настроение улучшилось.
55.Пора возвращаться в отель.
56.Время последнего автобуса давно прошло. Нам пришлось идти пешком. Ночь была приятная, и гулять я люблю. Название остановки вызывает у меня неприятные ощущения. Я предпочитаю выражение "люди с ограниченными возможностями".
57.Завтра рано вставать, поэтому ставлю будильник, хотя встану раньше. Думаю о приятном и засыпаю.
Это был хороший день, достаточно заурядный для меня. Я в Кракове до субботы, что не может не радовать, а с вами - навсегда. Спасибо за ваше внимание.
1. Давайте знакомиться.
2. Я проснулась раньше будильника, потому что я жаворонок, хотя мои друзья в это не верят. Время снимала в ванной, так как соседка-венгерка дрыхла, а я не хотела ее будить щелчками затвора.
3.По утрам дакфейс сам собой получается.
4. Луки тоже.
5. Сегодня нам принесут новые полотенца и туалетную бумагу. Ура!
6. Через 15 минут автобус отправится в Виллу Десиуш, где состоится официальное открытие летней школы.
7.Для начала надо поесть. Омлет, йогурт, кофе. Это ресторан в Вилле. Мне он нравится, хотя там и мрачновато.
8. Раньше вилла была имением какого-то пана, а теперь тут проводятся разные мероприятия.
9. Стандартная процедура регистрации, получения священного бэйджика и папки с программой.
10. Стандартные утренние процедуры с видом на сад.
11. Я часто делаю такие фото из серии "для мамы"
12.Ждем во дворе, пока приедут официальные лица.
13. Читаем про себя. Обратите внимание на то, каким поляки представляют себе белорусский флаг справа сверху.
14.Я коллекционирую такие папки с буклетами, тетрадками, чеками, талонами, страховками, распечатками и прочими вещами, напоминающими о путешествии.
15.По случаю приезда очень важных персон они достали фирменный сервиз. Обычно на кофе-паузах - бумажные стаканчики.
16. Некоторые важные персоны предпочитают "размауляць по-польску", поэтому приходится использовать переводчик.
17. Время делать "семейное фото"
18. Участники летней школы в основном из стран Вышеградской четверки:Польша, Словакия, Чехия и Венгрия, но есть и ребята из, так называемых, стран-партнеров: Украины, Беларуси, Румынии.
19.Я люблю кофе.
20.Справа - заместитель министра иностранных дел Польши, по середине посол Словакии, слева - посол Чехии. Чиновники рассаживаются.
21.Подошел посол Венгрии.
22. Я не люблю политиков, зато всегда интересно понаблюдать за умными людьми.
23.Обедаем с Йоханной (справа) - мы познакомились еще в Турине, с переводчиком, который переводил переговоры Медведева и Коморовского, и какой-то женщиной.
24. Меня сфотографировал переводчик.
25. Церемония официального открытия окончена. После двух бокалов красного вина, четырех чашек кофе, занудной лекции, и разочарования мы идем на остановку, чтобы добраться кто куда.
26. С общественным транспортом в Кракове напряг. Ходит нечасто, билеты какие-то странные - я покупаю на 15 минут, иногда зайцем катаюсь. Вечером до отеля сложно добраться. И вообще, у нас как-то проще, зато тут все и на велосипедах.
27. 15:33. Я решила пройтись по магазинам. Летние распродажи в самом разгаре.
28.Огромный торговый центр возле железнодорожного вокзала.
29. Я уже привыкла к таким странным польским словам, как "склеп" и "кантор", то есть "магазин" и "обмен валют". Получив злотые, я пропадаю на несколько часов в раю консьюмеризма.
30.Спустилась в переход, полный букинистических лавок, в поисках магнитиков.
31.Шоппинг - это один из самых приятных способов убить время.
32. Я должна была пойти на ужин в очередной ресторан, но есть совсем не хотелось.
33.Ребята поехали в аквапарк, а у меня с собой не было купальника, поэтому я решила сгонять туда в другой раз.
34.Голуби на главной площади Кракова весьма наглые создания.
35.Я устала таскать все пакеты с покупками, фотоаппарат, от новых впечатлений голова кругом, и день довольно напряженный.
36. Летние распродажи преподносят приятные сюрпризы порой. Я не выбрасываю чеки. Говорят, это помогает контролировать расходы. Я просто на память оставляю.
37.Подул сильный ветер, и голуби устроили "минипсихо" прямо передо мной.
38.Зашла в продуктовый магазин, потому что понравилось название "кефирчик", купила алкоголь.
39.На автобусе доехала до отеля. пошел дождь. Чтобы поднять себе настроение, разложила покупки. Счастье.
40.Моя коллекция зубров. Счастье 2.
41.Небо после дождя стало моего любимого оттенка. Это вид из окна комнаты на четвертом этаже отеля "Za Kolumnami".
42.Мне стало скучно, захотелось на улицу, я связалась с остальными, которые после аквапарка накидывались в джаз-пабе. Вперед.
43.Это остановка возле отеля. От центра где-то 4-5 остановок, но мне почему-то кажется, что мы живем на окраине. Может, из-за того что транспорт ходит нечасто. Может, оттого что я не ориентируюсь в городе.
44.Это дорога к аэропорту Balice и небо после дождя.
45.В Минске таким статуям постоянно суют в руки сигареты или мусор, а тут - розы. Красиво.
46.Было непросто найти тот самый бар, потому что вечером жизнь в Кракове кипит, особенно в центре, особенно джазовая. Место мне понравилось. И у них было специальное предложение в понедельник: пиво - 5 злотых, шот - 2,5, поэтому все медленно, но верно напивались.
47.Мне не очень нравится польское пиво. Оно совсем как белорусское, только еще хуже.
48.И я решила смешать невкусное польское пиво с шотами лимонной настойки.
49.Майлс Дэвис не одобрил моего решения, но обещал никому не рассказывать.
50.В тот день не я была самой пьяной. Это стильная полька Мила и парень, по-моему, из Словакии.
51.Бар был в полном нашем распоряжении. мы наслаждались музыкой и говорили о политике, потом о парнях, потом о демократии и снова о парнях.
52.Важно знать меру. Мы допили, расплатились и покинули это прекрасное место.
53.Я направилась в сторону остановки, но ребята сказали, что у них есть один сюрприз. Это называется "planning". Вы видели на ютюбе ролики людей, лежащих на площадях у памятников и архитектурных сооружений? Это такие вот шизики.
54.Настроение улучшилось.
55.Пора возвращаться в отель.
56.Время последнего автобуса давно прошло. Нам пришлось идти пешком. Ночь была приятная, и гулять я люблю. Название остановки вызывает у меня неприятные ощущения. Я предпочитаю выражение "люди с ограниченными возможностями".
57.Завтра рано вставать, поэтому ставлю будильник, хотя встану раньше. Думаю о приятном и засыпаю.
Это был хороший день, достаточно заурядный для меня. Я в Кракове до субботы, что не может не радовать, а с вами - навсегда. Спасибо за ваше внимание.