July 7th, 2012

Профиль

День, когда Бэбис стал Спиросом

Привет!
Аня, почти 33, живу в Греции с мужем, кошкой и недавно родившейся дочкой Лизой. Я тут не новичок, уже как-то рассказывала о своем дне в Патрах. Сейчас мои дни практически такие же как и тот первый день, который я показала в сообществе, только с поправкой на 3-месячного ребенка.

Хочу вам показать один необычный день - крестины моего греческого племянника, которые проходили в Афинах.

В Греции такой обычай, что детей до крестин не называют по имени. Мальчиков величают "бЭбис", а девочек "бЕба". Крестины же проводят после 6 месяцев. А до того официально детей так и регистрируют без имени. Например, "Безимянный Василопулос", а после крестин перерегистрируют с именем. На улице, доктора, да все кругом никак иначе к ребенку не обратятся. Мне приходится всех родственников до сих пор поправлять, что дочка - Лиза, а не "бебУла" (мы ее сразу зарегистрировали с именем). В семье есть случай, когда за женщиной так закрепилось прозвище, что бабулю до последнего дня жизни называли Беба.



Под катом 59 фотографий о событиях 24 июня.

АПД. Извиняюсь за неточность. Кубарос и кубара - это свидетели на свадьбе. Крестный же будет по-гречески "нонОс", крестная "нонА" )

Collapse )
promo odin_moy_den october 2, 2012 09:34 1062
Buy for 300 tokens
Сообщество odin_moy_den было создано 21 декабря 2008 года как проект, направленный на созидание и развитие взаимопонимания в обществе самых разных людей. Всем интересно подсмотреть, как живут люди вокруг, найти для себя что-то новое, познакомиться с хорошими людьми, и сообщество…