Итак, время действия: пятница, 10 апреля, место всё то же — г. Беркли.
Герои: Мирослав, 11 лет, Нина, 9 (23 и 22 мая исполнится 12 и 10 соответственно:)
Надежда Серебренникова, 37 лет (38 исполнится только в конце календарного года:)
- мать детей со строчки выше и автор всех строчек в этом посте.
Глава нашего семейства по имени Сергей (39 лет) уйдет ранним утром и появится только вечером. У меня это был единственный выходной на неделе. У мужа он был тоже один - в воскресенье.
Напоминаю, что в США мы осваиваемся уже почти полтора года, а закинула нас сюда "злодейка" грин-карта:) Ну и, как и в прошлый раз, я попытаюсь через свой день показать что-то общественно значимое.
Нажавшим на волшебные слова «Из Калифорнии с Надеждой» откроется еще 42 фотоэпизода:)
Ложась спать в час ночи, я даже не думала о том, что решу рассказать обществу про начавшийся день. А когда муж в шесть утра встал и начал собираться на работу, вдруг подумала: а почему бы нет? Прокрутив день мысленно вперед до вечера, споткнулась об то, что с часу до пяти должна находиться дома ждать доставку посудомойки, долгожданной и недавно приобретенной на возвращенные данным государством налоги. Нелепо описывать ожидание посудомойки. Но внутренний голос прошептал: "Ты ведь еще сегодня cобиралась поволонтерствовать в школе и заглянуть в университет пообщаться со студентами! Чем не «школьный будень»?" И быстро утвердившись в решении описать именно этот день, спать я больше не смогла.
В итоге из дома утром мы с мужем вышли вместе: он — на работу, я — на пробежку.
1. По утрам пятниц от нашего дома забирают мусор, и кто-то из жильцов должен вытащить бачки из двора на улицу.
Мусор и стирка — не самые приятные моменты проживания в США, ибо и то, и другое во многих домах какое-то уж очень общественное. Например, в нашем доме вытаскивать бачки никто особенного желания не испытывает, а такого расписания, как, например, висело у нас в Питере в коммуналке (кому на какой неделе мыть полы и тп) — здесь нет. Вот и делает тот, у кого есть совесть. Почти всегда мы.
2. По дороге мне встречается школьный автобус. На нем в прошлом году оба ребенка от этого перекрестка около 7.52 am уезжали в свою первую американскую школу. С 1 сентября ситуация изменилась, и автобусом мы больше не пользуемся.
Школы у них с этого года стали разные: дочка еще в начальной (Elementary school) — в 4 классе, сын — уже в средней (Middle school), куда на 3 учебных года дети переходят начиная с 6 класса. В среднюю школу автобус уже не возит, а так как и дочка перешла в школу ближе к дому, ей развозка теперь тоже не полагается.
Дети в США идут в школу с 5 лет, и их первый год в школе называется Kindergarten (детский сад), и все родители облегченно вздыхают, ибо цены на реальный детский сад тут просто атомные (в районе 1000 долларов в месяц).
3. Бужу детей. Нине в школу к 8.15, Славе — на полчаса позже. Вставать, как и все дети, по утрам они не любят. На фото - розовеющая волосами наша спящая красавица и недовольный составом завтрака (капуста с ветчиной - обожаю!:) сын в капюшоне, в котором уже месяц прячется от внешнего мира.
Ребенок в школе также научился читать состав продуктов на этикетках, и периодически теперь отказывается от чего-либо под предлогом, что там много сахара.
4. Первой в школу везу дочку. Выгружаю ее с портфелем, скрипкой и ланчем у входа в школьный двор. В этот момент от школы как раз отъезжает еще один школьный автобус, размером побольше. Дочь деловой походкой топает к своим одноклассникам, которые до 8.10 am накапливаются в школьном дворе, и не замечает, что забыла скрипку.
Кое-как приткнувшись за углом на пару минут (с парковкой у школы утром беда, встать сложно, везде родители-волонтеры и тетенька, нанятая на постоянной основе для обезопасивания (я знаю русский, просто иногда мне хочется делать слова смешными:), поворчав на дочь и вручив ей скрипку, я готова к доставке следующего ребенка.
Обычно по пятницам я приходила к нему в школу как волонтер, но недавно его перевели в класс с английским уровнем выше (он уже достиг Advanced и читает на английском толстые книги Эрин Хантер практически так же быстро, как на русском). В этом классе он единственный шестиклассник, и, пока он еще там осваивается, я ему под ногами решила не мешаться.
5. Славкина школа находится на Rose street и носит имя темнокожего общественного деятеля Мартина Лютера Кинга, вероломно застреленного за свою правовую деятельность в самом расцвете сил.
Вот под этим деревом он по пятницам ждет, когда я за ним приеду. Не привидение Кинга ждет, конечно же, а мой сын:)) Одна из главных улиц города также носит имя М.Л.К. и на некоторых столбах даже имеется его портрет, а день его рожденья является праздником и всеамериканским выходным. 22 апреля, помнится мне, никогда в России не был выходным, хотя Ленина почитали долго.
6. По дороге я останавливаюсь у банка. Остается еще минут 10 до девяти утра, и парковочные столбики, которые вот-вот начнут злобно мигать красными огоньками, требуя от водителей остановившихся машин бабки, пока спят.
Банкомат разговаривает со мной по-русски и плюется купюрами. Со второго раза съедает почти всю наличку. Тут главное - терпение и настойчивость!:)
7. А вот этот сказочный домик - местная поликлиника. Так как уже 9 утра, мне приходится закинуть в щель несколько 25-центовых монет.
Сюда мы впервые пришли с острой болью в животе старшего ребенка, и боль прошла просто от ожидания. Я уже поняла: в Америке это – система: если человек не умирает, он выздоровеет сам. Нужно только дать ему подождать приема. (Помните: «Почта России. И пусть весь мир подождет»? Вот тут та меня настигла та же фигня, но с врачами:) Но я не собираюсь застревать на этой теме, об этом я недавно поворчала в собственном блоге.
8. Вот "сказочный" домик изнутри. На компах - листовки с предупреждением о вирусе, что могли подхватить туристы. Салфетки, намордники от заразы и гель для обеззараживания рук - для всех желающих. Местная регистратура. За пультом - хорошо говорящие на английском мексиканцы, возможно, родившиеся уже в США. Те, кто уже общался с ними у компа, терпеливо ждут на стульях, пока назовут их имя. Все везде переведено на испанский тоже, ибо мексиканцев тут просто пруд пруди. В Калифорнии испанский, по сути, второй язык. Думаю, Славке стоит со следующего года учить именно его (иностранный язык тут с 7 класса, на выбор: французский, немецкий или испанский).
9. Сижу, изо всех сил вслушиваясь в называемые имена, готовая снова услышать до неузнаваемости исковерканный вариант имени (на этот раз не моего, а мужа, но они думают, что мое, ибо не в курсе, что я не Сергей, им все едино:). Пока жду, беру разглядывать какие-то бумажки, из которых узнаю о новых халявных возможностях данного места.
О! Бесплатная раздача фруктов, овощей и хлеба: по вторникам и четвергам. Фрукты и овощи - органик, от одного фермерского маркета в Беркли (отдают часть на благотворительные цели). Думаю, что до работы как раз успею наведаться и, если будет о чем, напишу в блоге. Я по природе своей любопытна, и вот уже 1,5 года у любопытства есть цель - поделиться с народом:)
К счастью, мне удается довольно быстро приблизиться к телу сотрудника, но, как выясняется, пока на мужа не будет заполнена длинная регистрационная форма (на фото выше справа), где он должен в нескольких местах расписаться. Заполнять за него уже некогда, я беру бумаги с собой и еду в дочкину школу. У нее в эти минуты как раз начинается урок музыки.
10. Нинина же школа называется Вашингтон и одной своей стороной принадлежит как раз улице Martin Luter King, именем которого названа школа ее брата.
11. По правую руку от оранжевых ворот остается органический садик, где у детей проходят уроки Gardening - садоводство. Рассадив детей на деревянные скамейки за деревянные столы, учительница по садоводству рассказывает им о жизни растений, все наглядно на них показывая. Вот, к примеру, о пчелах на табличке написано, что без них вообще наступит полный мрак. А пока они есть, на грядках растет всякое, в том числе щавель (мы его иногда понемножку едим, никто не ругается:)
Иногда дети на Gardening там даже что-то пытаются готовить. По крайней мере, в Славкиной школе точно. Он эти уроки любит. У них еще кухня есть, один раз там даже суши сразу два класса делали, я как раз в тот день в школу пришла. Мое присутствие в школе называется "волонтерство", хотя, по сути, я ничего особенного там не делаю. Лишь пару раз учительница класса ESL (английский как второй язык) попросила меня помочь с начинающими учениками. Я ведь по образованию учитель начальных классов и в Сочи один год до отъезда сюда в началке преподавала английский:) Ненадолго окунулась в почти забытую (о чем не жалею:)) атмосферу.
12. А вот и библиотека, где проходят занятия скрипкой. Пожилая интеллигентная учительница пытается, не повышая голоса, провести урок в своей группе, в то время как не пришел substitute teacher (учитель на замену) к группе ребят, играющих на каком-то другом инструменте.
Я об этом уже упоминала, но повторюсь, что с 4 класса в Беркли (за другие регионы и города не скажу) все дети выбирают музыкальный инструмент себе по душе и играют на нем до окончания 5-го класса (выпускной класс начальной школы). В средней они могут продолжить обучение, но музыка уже не является обязательным предметом.
13. После урока музыки - recess - большая перемена. Ребятня рассыпается по школьному двору, кто играет в мяч, кто лазает на турниках... Дикого шума, как в российской школе, нет (правда, в школе в Чехии было намного тише - мы и там успели пожить в 2012-м, до того, как узнали о выигрыше грин-карты).
Музыкальные инструменты в футлярах дети побросали прямо на улице. Ну и что, что родители расписались в том, что обязаны их хранить и будут, если что, платить 500 баксов неустойки (муз.инструменты специальная городская организация по раздаче инструментов дает в аренду:)) Тьфу тьфу тьфу, никто чужого тут не берет.
14. Нина, пользуясь случаем, готовится к Talent show. В апреле у них кастинг, и в конце мая или начале июня - Шоу талантов. Переписала с экрана песню и старательно ее учит. Учитель их класса в это время играет с мальчишками в мяч.
Изображение играющего в мяч учителя не ищите, фотографий и так перебор:) Что не вошло, описываю словами:) Пишу и боюсь, что снова ЖЖ будет ругаться, то "запись слишком большая". Я от этой надписи вздрагиваю и впадаю в уныние. Вот в такое - :(
15. А вот и их учитель. В руках у него ukulele (гавайская гитара).
Cправа на фото - tools - инструменты, которыми пользуются учителя. У некоторых они на груди висят, как цветочек с лепестками, в нужный момент показывает необходимый. Дети должны тут же понять, как себя вести:)
Он у них, кстати, в принципе, довольно строгий. Думаю, российский школьный формат подошел бы ему больше. Но старается держаться в рамках приличий, со всеми подчеркнуто вежливо, иначе тут нельзя. Ни разу за 1,5 года не слышала, чтобы на детей кричали.
Кстати: важный момент! Не относить все рассказываемое мною ко всей Америке. Беркли — очень особенный городок, он словно имеет отдельное мироустройство, в следующем абзаце вы это поймете:))
В Нининой школе очень много учителей мужчин. Объяснение этому, еще до того, как я это заметила, нашлось довольно неожиданное. О своей ориентации директор школы школы сообщил в первом же информационном письме, разосланном родителям учеников школы. Я не очень понимаю, зачем, но, видимо, у него эта причина была.
В Калифорнии подобные отношения можно официально узаконить, и совершенно нормально услышать от женщины, что садится за столик в кафе о том, что она ждет свою жену. Я уже привыкла и в прошлом году общалась с двумя такими женскими парами (у друзей сына и дочки, так совпало, в их бывшей школе были однополые родители)
Эти пары спокойно заводят детей, растят и живут точно так же, как и все, никто в них пальцем не тычет. Ну и, конечно, то, что учителя здесь - мужчины, вовсе не значит, что и они тоже... Наш мистер Фег женат на женщине и у него растет дочка.
Российской структуры "один класс - один учитель" в США в началке нет. Для меня было большим сюрпризом узнать, что учителя меняются каждый год, так же, как колода карт, перетасовывается и состав класса.
16. А вот рядом со мной один интересный товарищ - Тим. Помощник учителя. Но сам он сказал, что он помощник не учителя, а детей. Согласно своему расписанию, он переходит из класса в класс и координирует деятельность учащихся: помогает что-то в течение урока, индивидуально подходя к тем, кому это требуется. Очень душевный дядька.
Справа - Монтей, охранник школы. Его фото в моем посте уже во второй раз. В прошлом именно он был безымянным товарищем, неожиданно подарившем мне оранжевый рюкзачок. Во второй раз ведь уже фиксирую его личность, на этот раз с именем:)
17. Домашняя работа на следующую неделю в дочкиной школе выдается накануне в пятницу, напечатанной на листах, скрепленная степлером и раcписанная по дням - когда что надо сделать. По идее, можно сделать за раз. Родители должны расписаться, что проверили (интересно, учитель сам проверяет?:)
Заметила на подоконнике темнокожего парнишку, грустно взирающего на High school, что через дорогу. Какое-то прямо жанровое фото получилось. О чем, интересно, он думает... И думает ли)
18. Еще дети непременно должны читать. Каждый день определенное количество времени. Об этом в коридорах на стендах, а также везде по школе развешаны бумажки о грядущем Readathon (марафон по чтению) - еще не знаю, что это будет.
На фото со спины сняла еще одного учителя, постоянно вызывающего мое восхищение. Его класс находится на первом этаже, ибо сам он перемещается в инвалидной коляске. Дети иногда помогают ему заезжать в школу, но, в основном, он всегда все сам. Очень интеллигентное лицо, поверьте на слово.
Тут вообще частенько что-то проводится: то был День карьеры, где детишек в игровой форме мотивировали на будущее обучение в колледже, то День африканской диаспоры, то родителей соберут в столовой, накормят, покажут что-то со сцены. 22 апреля будет День земли.
Кормить - обязательный атрибут каждого мероприятия. Даже в рассылке родителям учеников ESL всегда пишут, что за детьми посмотрят и пиццей угостят. В Америке вообще трудно остаться голодным:) даже будучи бомжом, прямо на улице тебе супа нальют и второго положат. Или сухим пайком чего-нибудь дадут.
19. Однако в самой школе кормят не особо вкусно, и многие дети есть не хотят и приносят еду с собой. Нина так категорически отказывается, несмотря на то, что у нее бесплатные обеды.
20. Ухватила в кадр Софью - первоклассницу, дочку наших друзей, уже 10 лет как отчаливших из Питера в Беркли тоже по грин-карте.
На мой взгляд, здесь вполне приличный салат бар. Основное блюдо обычно бургер или хот-дог, пицца или что-то национальное, и, в самом деле, невкусное. Никакой там вам каши или капусты с сосиской, как в российской школьной столовке, в помине нет. Наверное, эх?:(
На отдельно стоящей столике — яблоки, иногда — мандарины. И водички можно налить в маленький бумажный стаканчик, запить съеденное.
Оправдывая название дня - про печаль голубой обезьяны, которая физически появится в этом дне несколько позже, в двух предложениях посокрушаюсь, что таки образовательная программа, на мой взгляд, в российской школе в разы сильнее. Здесь же много развлекалова, все как-то слишком легко и непринужденно. Конечно, радостное детство - это большой плюс. Но ведь и в голову должно быть что-то заложено! Хотя сын уверяет, что с этим все ок, но я же вижу разницу. И не только я. Опять - эх. Но детям нравится.
Да. Еще оценок тут публично не ставят. Их родителям периодически отправляют по почте. И родительских собраний, где всех при всех раскритикуют - нет. Все в приватном разговоре с учителем индивидуально по расписанию (критикуют мягко, и не в присутствия ребенка).
В этом американцы все-таки молодцы, уважают личность ребенка, стараются не травмировать.
Вот, попечалилась, порадовалась, жизнь продолжается, живем дальше:))
21. У дочкиного класса сегодня какой-то новый урок - где учат двигаться (moving).
Все (вернее, почти все) сняли обувь и следуют примеру учительницы. Забавно. Какая - спрашиваю их учителя, что пришел с ними, цель урока? Да так, говорит, have fun. Развлечение, в общем.
Дело к 12. Мне пора бежать в Университет, где в 12 по пятницам я общаюсь со студентами.
22. А напоследок я схожу... :-)
в смысле, зайду в туалет:)
Здесь буквально не чему придраться!:) Бумага, бумажные полотенца, жидкое мыло и - всегда и везде в Америке - бумажные сиденья для унитаза. Рядом - питьевой фонтанчик. И все-так придерусь) Очень уж странные унитазы в США, в них, в отличие от российских, все время вода. Дальше включайте воображение:))
23. Я выбегаю на ту самую улицу Мартина Лютера Кинга, где уже больше двух часов припаркована наша машина. Теперь я уже не боюсь схватить штраф за превышение двухчасовой парковки (страна эта дюже жестокая в этом отношении, время считают с 8 утра, и родители Софьи в Лос-Анджелесе в 10.05 первого января уже были должны парковщикам 69 баксов). А не боюсь я потому, что у меня теперь есть наклейка с буквой нашего района - C. Я ее получила на следующий день после описанного мною здесь первого апреля.
Еще всякие пугающие таблички нафоткала, где парковаться нельзя и сулят большие штрафы.
С!:) С...той С..колько надо:) Ура!)
Главное - держаться подальше от красного бордюра. Возле него даже останавливаться нельзя, это ужасный ужас. И американцы регулярно освежают цвет. Ибо он имеет свойство выцветать на калифорнийском солнце. И никого не волнует, что ты принял выцветший красный за яркий серый:)) Еще есть зеленый, синий и белый - у каждого свои критерии парковки. Синий - для инвалидов.
Кстати, любопытная подробность: здесь на красный цвет можно поворачивать направо, если нет специального запрещающего знака. Вот привыкну (уже привыкла), поверну когда-нибудь так в Россию и трындец мне:)
24. А вот и Мартин Лютер Кинг собственной персоной над светофором. По дороге встречаются белки, они в Беркли повсюду. Белки тут забавные и дурные: носятся через дорогу и частенько гибнут. На шоссе - обычное дело увидеть почившую под колесами белку или енота. В прошлом году в Нинин ДР нашли на дороге контуженную от удара машины белку. Настроение было испорчено, ребенок рыдал. Ничем не могли помочь, отнесли на травку. Зрелище было душераздирающее.
Но я отвлеклась. Считайте, что вспоминаю это по дороге в Универ. Делюсь, так сказать, мыслями, пробегая мимо огромного здания Science (наука), где один наш ученый друг, тоже оказавшийся в США тоже по грин-карте, как и мы, варит гениталии моли с целью определения ее вида. Я о его деятельности в своем блоге писала, в свое время была очень удивлена всему: и тому, что у моли, оказывается, есть гениталии, и тому, что их зачем-то нужно варить... 18 апреля, в субботу, в Университете ежегодное мероприятие — День открытых дверей, и впервые, благодаря Максиму, здесь состоится экскурсия на русском языке, про жучков, бабочек и тд и тп. Еще в этом здании стоит якобы настоящий скелет тиранозавтра по имени Рекс.
С дерева в Университетской роще на меня смотрит белка. Здесь их можно увидеть за раз штук шесть. Людей не боятся, все время хотят жрать и подбегают с требовательным видом: "Что, ничего нет? Ну и вали себе дальше, чего смотришь?" На территории кампуса запрещено курение, о чем имеются знаки. Это хорошо и людям, и белкам:))
Время у меня рассчитано по минутам. На машине не еду опять же из-за парковки, которую у Университета найти сложно, а на территории можно парковаться только со специальным разрешением. Пешочком до туда минут 20. Уйти придется пораньше, ибо к часу надо быть дома ждать посудомойку. Обычно разговорный час занимает час:) Что логично:))
25. А главный вход в Университет выглядит вот так: красивые зеленые ворота, к которым ведет аллея. На аллее этой постоянно что-то происходит.
26. Сегодня готовится какой-то концерт и зачем-то шныряет китайский дракон, хотя праздник китайского нового года давно прошел.
Еще тут почти всегда сидят студенты с разными целями, в том числе благотворительными. Продают какие-нибудь пироженки или собирают подписи или еще что-то, я уже забыла. В День Святого Валентина раздавали контрацептивы и по аллее бродила девушка в костюме причинного места:) Все это у меня фотозаконспектировано:))
По пятницам слева от ворот всегда группы поющих студентов и студенток. Кто не торопится - останавливается и слушает. Поют хорошо. Но сегодня мне слушать некогда, уже бьют часы на университетской башне, я опаздываю, а опаздывать не люблю. А ведь еще раньше убежать надо... К часу быть дома, ждать доставку.
27. Сразу всем собравшимся в аудитории B4 в здании под названием Dwinell сообщаю, что сегодня они - попали:)) Некоторых это даже радует. На фото слева - Лиза. Познакомившись с ней, я решила, что она - русская, что просто довольно долго живет в США, ибо заметила у нее едва уловимый акцент. Но оказалось - Лиза выучила русский уже во взрослом возрасте. И теперь его преподает. Запросто читает книги на русском, в том числе прочла и похвалила мой первый роман.
Лиза постоянно приносит какие-то угощения. Сегодня это был пасхальный кулич. Лиза все переживала, что за 2 дня до Пасхи (но местная-то уже неделю как прошла!)
Таких замечательно знающих русский язык здесь несколько человек, они доценты, аспиранты и преподают русский тем, кто приходит на часы просто для практики. Родной он только у меня. Говорить стараюсь медленно, чтобы меня по максимуму понимали. Жаль, что далеко не все американцы делают то же самое, когда понимают, что перед ними - иностранец.
28. Через пару минут после меня в класс заходит Фома Яковлевич:)) Увидев его, я буквально набрасываюсь на него с просьбой сфотографировать, объяснив, зачем мне это надо:)
Ужасно рада, что он сразу соглашается. Дело в том, что Томас, несмотря на то, что до сих пор ни разу не был в России, а только собирается в следующем году вместе Матвеем Марковичем - (Mэттом)), сделал себе несколько татуировок - цитат из классических произведений известных русских писателей, в частности, Льва Николаевича Толстого.
"Герой же моей повести - правда". - Сокращенная цит. из "Севастопольских рассказов" ("Герой же моей повести, которого я люблю всеми силами души, которого старался воспроизвести во всей красоте его и который всегда был, есть и будет прекрасен - правда"),
"Мне отмщение, и Аз воздам". - Эпиграф к "Анне Карениной" (слова Господа Бога),
"...каждая минута ее — не только не бессмысленна, какою была прежде, но имеет несомненный смысл добра, который я властен вложить в нее!" - Финальная фраза "Анне Карениной".
Меня лично это очень восхищает. Фома Яковлевич, респект! Надеюсь, в следующем году в Питере найдутся люди, что с радостью покажут русскоговорящим американским туристам город и о России у него останется самое хорошее впечатление.
Узнала я об Русском разговорном часе совершенно случайно. В октябре к нам приезжала на полтора месяца моя мама, одерживаемая желанием самореализоваться, выступив в Университете (она преподаватель русского и литературы и поэт). Мы зашли с ней в Slavic department, увидели доску объявлений - и вот что из этого вышло:) Мама в декабре уехала, а я осталась.
29. Рядом с Университетом в тот день проходило мероприятие (как всегда, с пиццей:) с собаками-поводырями. Девушка-волонтер рассказала мне, что до полутора лет растила собаку у себя дома, ходила на тренинги, а теперь ее нужно отдать.
- Не грустно расставаться? - спрашиваю.
- Она ведь кому-то спасет жизнь, - ответила она.
30. Добежав до дома, я принялась разбирать вещи, которые давно собиралась отсортировать и отнести в качестве пожертвования в магазин, где все, что продается, досталось им именно таким образом. Во втором часу мне позвонили грузчики и сказали, что будут минут через двадцать.
Через час в дверь, наконец, постучали:))
31. Раписавшись где надо и дав мексиканцам, отказавшимся сфотографировать, десятку чаевых, я решила, что, может быть, еще успею подхватить девчонок по пути из школы. К четырем Нина и ее подруга Тина должны идти на гимнастику при Университете, и я должна была забрать их из школы, но предупредила, что если посудомойку еще не привезут, я не смогу и чтобы шли сами. Забрала у них скрипки, чтобы им легче было идти.
Встреченные мною на улице девчонки выразили желание продолжить пешую прогулку, сгрузили, по моему совету, портфели на переднее сиденье и пошли себе солнцем палимы. Жарко, однако! Иногда прямо очень. Справа на фото - табличка о том, что о любой криминальной активности будет тут же сообщено в полицию. Район тут вполне безопасный (опять же три раза тьфу))).
32. А вот несказанная детская радость освобождения от посудомоечного рабства:)))
...а также поедание борща и закладывание конфеток в пластмассовые яйца. Тут на пасху такое развлечение для детей - раскидывают такие яйца на лужайке, а дети собирают в корзинку.
Я пока сгоняла в школу за старшим (фотографироваться он не любит). К 3.05, когда у них заканчиваются уроки, к школе, звеня бубенчиками, прикатывает свою тележку мороженщик в смешной шляпе, и к нему сразу выстраивается очередь. А я думала, мороженщики остались глубоко в прошлом...
33. По моему совету, девчонки решили на Шоу талантов петь дуэтом и сели учить текст и репетировать, что делали дома и в машине до Университетского гимнастического зала.
34. Высадила обеих, заставила запечатлеть себя для поста (всю в сиянии:)) о чем до запечатления не знала) и поехала парковаться. Оцените вид с холма на сияющий вдалеке залив Тихого океана!
35. Вот, собссно, зал. “Вперед, медведи!” - тут орут все, надо не надо)) Это местная кричалка.
Местные университетские женские и мужские университетские спотивны команды (баскетбол, хоккей и тп) и называются “California Golden Bears” (калифорнийские золотые медведи). Так что это у них медведи по улицам ходят, а вовсе не у нас:)
На фото справа - Нинина тезка, добравшаяся в гимнастике до 5 уровня. Вся стена там увешана девочками в одиноковых синих купальниках, а купальник этой девочки от всех отличается.
В общем, равнение на Нину!:)) Мотаюсь, понимаш, в пятницу на гимнастику, а по вторникам и четвергам на фигурное катание. А еще она актриса и певица)) Лет через 10 посмотрим, что победит:))
36. Вот это очаровательное зубастое существо заставило меня взвизгнуть по дороге к месту парковки через небольшой парк. Я знала, что здесь в норках живут какие-то зверьки, и даже ходила смотрела на свежевырытую землю, но не ожидала, что он высунет морду)) Увидев, что его заметили, звереныш тут же закопался, не в силах даже предположить, сколько людей увидят теперь его зубастую морду:)
37. По дороге сфотографировала несколько домов, недавно вызвавших мое удивление расположенными на них русскими буквами.
Однако, как выяснилось, это буквы греческого алфавита, означающие, что в зданиях находятся некие сообщества студентов: мужские и женские. Надеюсь, я ничего не путаю) Всегда открыта к внесению поправок в сомнительные утверждения:))
38. А вот и еще один пункт нашего на сегодня плана. Тот самый центр, где принимают вещи, а после продают их по ооооочень гуманным ценам. Девчонки скрылись в месте приема, отнесли пакетик, что я приготовила и вышли с купоном на 5%-ную скидку. Больше сдашь - больше скидка.
39. Этот хэндовский магазин просто спасает своими ценами. Тут можно найти буквально все: от кружки до велосипеда. Мой, кстати, отсюда)) Уже больше года бегает за 29 долларов)
На этой улице три хэндовских магазина, но этот - самый ближайший к нам, самый большой и новый, появился тут через неделю после нас:))
40. Нарыла часы с кукушкой. Американское "ку-ку" звучит так же, как русское (хотя американские кошки тут на “кис-кис» не откликаются, только на «кити-кити», но мяукают так же, как наши).
Заставила часы показать реальное время:)
В общем, накупила на двадцатку всякого ненужного барахла, с первого взгляда влюбившись в грустную обезьяну голубого цвета почему-то с грудью)))) Увидела ее на полке, глаза, полные такой вселенской печали!.. Думала, просто сфотографирую и пойду, но чувствую - не могу: люблю уже ее, эту грустную синюю обезьяну. Купила. Всего за 3.99. Новую,с этикеткой))
Вернувшись домой, мы посадили обезьяну на наш огромный телевизор (на фото ниже), который также достался нам в качестве благотворительности. Друзьям его некуда было деть, и они припарковали его у нас. А мы вообще не смотрящие телевизор люди (хоть и надо, конечно, смотреть, хотя бы с целью для изучения языка) и теперь иногда просто смотрим на нем фильмы.
41. Дождались главу семьи и все вместе (+ дополнительная девочка), по пятничной традиции, отправились в бассейн в спортивном центре, что я описывала в Дне № 3.
Здесь есть сиденье, опускающее в воду инвалидов. И инвалиды с удовольствием им пользуются. А в остальном много дурацких правил, например, что детям нельзя брать noodles (макаронины для плаванья). Взрослым можно, а детям — фик. Из соображений безопасности! Какая же тут безопасность? Они ж им, наоборот, помогали б плавать. Еще есть ласты разных размеров, но если ты хочешь поплавать в другом бассейне, уносить их нельзя. А в том, где они лежат, нельзя плавать детям до 14 лет, хотя он мельче, чем тот, где им плавать можно. В общем, какая-то неперебарываемая глупость. Они и сами это понимают:)
Домой мы вернулись уже ближе к 10 вечера. Нинина подружка в тот день в первый раз осталась у нас ночевать, и они снова приняли готовиться к Шоу талантов. Написали билетики на свой концерт в соседней комнате и репетировали. А в это время, по нашей семейной традиции, мне снова позвонила из России бабушка...
42. Подшутить над ней, заменив свое лицо на обезьянью морду, не удалось. Наша бабушка в свои 97 лет обладает светлым умом и прекрасной памятью (в том числе на лица:)
Ближе к 12 дети угомонились, и мы вслед за ними тоже легли спать. Впереди были два трудовых выходных (к счастью, только по вечерам).
Надеюсь, прожив эту пятницу вместе с нами, вы узнали что-то новое. А я, с замиранием сердца, нажав на кнопочку «Отправить в ОМД», обнаружила, что моя запись снова слишком большая, и целую неделю пыталась выяснить, почему. Оказывается - многабукофф:( Поэтому перед вами несколько сокращенная версия того, что было изначально (полная - в блоге в 2-х частях:).
P.S. Оглашаю весь список дней нашего "реалити-шоу" за последние полтора месяца:
1. "Очень восьмое марта в стране, где Женскому дню не придают значения"
2. "Как мы пережили субботу Святого Патрика"
3. "Первое апреля. В Беркли всё спокойно: бездомные накормлены, улицы подметаются"
Встретимся в следующей "серии", где я хочу рассказать о нашей субботней поездке на Вселенский кинофестиваль в Лос-Анджелес. See you!:)
Community Info