Один выходной день работающей пенсионерки
Хелау! Так в Германии приветствуют всех сегодня, 3.03, в Rosenmontag - главный день карнавала. Меня зовут Елена, мне 55 лет, по российским меркам я пенсионерка (а по немецким мне ещё 10 лет пахать и пахать). Работаю в немецкой школе, но сегодня школа закрыта, потому что все на карнавале. Карнавал я почти не покажу, а покажу наш с мужем один день, когда нам понадобилось съездить по делам в Бонн, это 200 км от нашего дома.
1.
Это мой второй день здесь, первый про парад цветов в Голландии был 2 года назад.
Под катомтоска зелёная - ну что можно ждать от пенсионерки? я предупредила! а, ну и всего 58 фотографий.
2. В Бонн решено было ехать накануне вечером и остановиться в гостинице, так что первое, что я увидела утром, это типичный интерьер немецкой гостиницы - скромно и без изысков. То есть никак.
3. Ну и сразу надо потупить в планшет, чтобы окончательно проснуться и прочитать пост про то, как российский рубль решил поучаствовать в Олимпийских играх и загнался. Заодно видим время - 8.21.
4. Вид из окна гостиницы. Не люблю я Бонн.
5. Гостиница, кстати, неплохая. Нутк, русский хозяин. Вон, велики можно взять напрокат.
6. А вот и я. Пришла на велотренажёре покататься. С костюмчиком только промахнулась, ну и ладно.
7. Дальше, как нормальные отдыхающие, мы отправились на завтрак. Из кафе "отвратительно пахло свежими булочками" (с). Эх, шампанское я заметила только дома, на фотографии.
8. Сорри за нерезкую фотографию, но хотелось показать, как по кафе сновали те, кто, как выразился мой муж, выжили после вчерашнего карнавала.
9. А нам пора по делам. Это муж. А это доисторическая сосна. Сосна, это муж. Муж, это сосна.
10. Мы, пенсионерки, не можем без цветочков и всяких штучек. Вы же простите нам, да?
11. В Германии весна. Подснежники отцветают. И вот так всегда, и всё чаще и чаще.
12. Очередные жертвы карнавала. Кстати, это папа и мама. Папа слева.
13. А нам по делам в российское консульство. О, это одно из самых неприятных мест в Бонне. Каждый поход туда отнимает несколько месяцев жизни. Вы только посмотрите, они до сих пор не научились приглашать людей в помещение, так и держат за решёткой и на улице. Туалетов нет. Парковки рядом нет.
14. Стенд, зазывающий бывших соотечественников репатриироваться. Обещают златые кущи!
15. Вот список областей, куда можно переехать.
16. Тоже соотечественница, только-только получала паспорт вместе с моим мужем.
17. А этот товарищ запарковался на тротуаре, ну прямо как в России. Ха. Он успел простоять ровно 1 минуту, полиция тут же его выпроводила.
18. Но вообще, кроме дел в консульстве, мы случайно прознали, что именно сегодня состоится митинг против ввода российских войск в Украину. Первые прибывшие, за полчаса до времени Ч. Две машины полиции - специально по поводу митинга, для охраны всех ото всех.
19. Митингующие прибывают.
20. Полицейские настроены очень дружелюбно и всё время шутят.
21. К митингующим всё время подходят немцы (вот этот дяденька с открытым лицом справа - из местных сочувствующих).
22. Группа митингующих ещё немного увеличилась.
23. Вот где такой роскошный наряд раздобыли, интересно?
24. А так реагируют соотечественники. Эти ещё ничего, только мимо прошли. Некоторые подходили с откровенными оскорблениями. Одна бабушка обрушилась на митингующих со словами "Что вы делаете, это же ужас, к чему вы призываете!" (к миру вообще-то, а не к войне). Потом горячо так сказала, что обожает Россию, ездит туда каждый год и мечтает, чтобы Путин был бы и в Германии, а все, кто митингует - враги народа. Правда, возвращаться жить в Россию она почему-то не хочет. Странно, а с виду такая патриотка.
25. Кому митинг, а кому - карнавал. Интересно, они по новой оделись, или со вчерашнего дня в таком виде?
26. А нам надо ехать дальше. На этот раз быстро выехали из Бонна, минут 15 проехали по автобану, время:
27. Ну и кто сказал, что в Германии самые быстрые дороги? нет такой дороги, на которой не образовалась бы штау (пробка). Вот и полиция, которую все пропускают. Что-то случилось. По радио сказали - на автобане, по которому мы едем, звери на дороге. Я написала об этом знакомому в скайпе, вот так прямо и написала - у нас тут звери на автобане. Он ответил - Что, у вас тоже?
28. За полицией скорая. Порядок на автобане такой: те, кто двигается по левой полосе, берут максимально влево, те, кто по двум правым - максимально вправо (мы едем по крайней левой).
29. А пробка не рассасывается. От скуки смотрю на номера автомобилей. О, наш. 67 регион - Смоленская область.
30. Время. Полтора часа уже в пробке. За последний час проехали 3 км.
31. Ура, свобода, 140 км в час!
32. А едем мы, собственно, вот сюда. Это небольшой музей и пещеры недалеко от Дортмунда, называются Dechenhöhle. Мы тут ни разу не были, решили по пути заехать.
33. У входа сразу показывают огромный и обалденно красивый кристалл.
34. А потом - как его нашли.
35. Надо же как-то сразу ошарашить, чтоб им было интересно.
36. Там же всякие чучела пещерных животных. Вперемешку с турецкими детьми.
37. Фотография немного нерезкая, но всё равно можно увидеть: слепая рыба. У неё нет глаз. Они в пещере ей ни к чему.
38. Ну и, как сказал мой муж, кости всяких драконов и единорогов.
39. А нас приглашают в пещеры! Уау! Там красивенько! Вот эти сталактиты и сталагмиты называются у них Орган. И на нём играют рукой, прямо по трубам. Видите, справа рука? А вы думали, надо по клавишам стучать?
40. Ну это понятно, это провал, в который все кидают деньги - чтоб не очень проваливался.
41. Ах, нраицца! (а турецкие дети, которые орут и кричат, меня небесятнебесятнебесят (с)).
42. Вышли - и оказалась весна.
43. Из-за пробки попали в пещеры на полтора часа позже, теперь надо срочно домой. Выезжаем. 126 км до дома строго на север. Second to the right and then straight on till morning.
44. А не пора ли подкрепиться? в коробочке - готовые фрикадельки.
45. На автобане, как всегда, ничего интересного. Ну, может, только вот эта атомная электростанция, которую почему-то не закрыли.
46. Home, sweet home, na endlich. Наконец-то.
47. Дома важная встреча в скайпе, по работе, срочно.
48. Время: (экран протереть, или так оставить?)
49. Пока я общалась в скайпе, в гости пришёл наш приятель Винни. Просто так пришёл, без предупреждения. У местных немцев это запросто (в отличие от народного поверья, что о встречах надо договариваться за месяц).
50. Хвастаюсь Винни (и вам заодно) свежекупленной в секонде Ямахой. Кто бы мог подумать, что я буду скучать по пианино, офигеть. Ямаха очень классная, почти как настоящий орган (кто один раз поиграет на органе, потом понимает, что есть орган и есть все остальные инструменты).
51. Делаю по-быстренькому всем салатик (листья салата, руккола, остатки горошка, готовый жареный лук, зернёный творог, свежий огурец, и всё это заправляется оливковым маслом). К салату рулет из куриных грудок, тоже готовый.А кому не нравится, сами пусть готовят, мы в свободной стране и ваще.
52. Муж с Винни начинают страдать фигней, выискивать какие-то редкие монетки. А мне надо заняться делами.
53. Например, помыть посуду. Вы в курсе, что мы тут, в Германии, не только моем коробочки из-под йогурта, но ещё и высушиваем?)
54. Время (справа у лампы стратегический запас вяленых колбасок по рецепту Винни. Сублимированное мясо, короче говоря)).
55. Напоследок лук в комнате. По-моему, я вас стесняюсь. Сейчас начнёте тут гадости всякие писать, а мы, пенсионеры, народ обидчивый, ранимый (ну кроме той пенсионерки у консульства, конечно).
56. Кошка злится, как всегда. На Винни обиделась, видимо. Только я убрала фотоаппарат, как она из вредности залезла головой в кувшин.
57. А я в ванную. Табличка куплена в Амстердаме, нравится очень. Подарила бы Лебедеву в коллекцию, но жаба душит. Самой мало.
58. Спокойной ночи и извините за внимание! (часы вообще-то не ходят, сломались, они всегда показывают 12, но зато кошкин хвост качается). Я просто пока не знаю, когда лягу - если сегодня не закончу пост, то ни в жисть потом не решусь отправить.
1.
Это мой второй день здесь, первый про парад цветов в Голландии был 2 года назад.
Под катом
2. В Бонн решено было ехать накануне вечером и остановиться в гостинице, так что первое, что я увидела утром, это типичный интерьер немецкой гостиницы - скромно и без изысков. То есть никак.
3. Ну и сразу надо потупить в планшет, чтобы окончательно проснуться и прочитать пост про то, как российский рубль решил поучаствовать в Олимпийских играх и загнался. Заодно видим время - 8.21.
4. Вид из окна гостиницы. Не люблю я Бонн.
5. Гостиница, кстати, неплохая. Нутк, русский хозяин. Вон, велики можно взять напрокат.
6. А вот и я. Пришла на велотренажёре покататься. С костюмчиком только промахнулась, ну и ладно.
7. Дальше, как нормальные отдыхающие, мы отправились на завтрак. Из кафе "отвратительно пахло свежими булочками" (с). Эх, шампанское я заметила только дома, на фотографии.
8. Сорри за нерезкую фотографию, но хотелось показать, как по кафе сновали те, кто, как выразился мой муж, выжили после вчерашнего карнавала.
9. А нам пора по делам. Это муж. А это доисторическая сосна. Сосна, это муж. Муж, это сосна.
10. Мы, пенсионерки, не можем без цветочков и всяких штучек. Вы же простите нам, да?
11. В Германии весна. Подснежники отцветают. И вот так всегда, и всё чаще и чаще.
12. Очередные жертвы карнавала. Кстати, это папа и мама. Папа слева.
13. А нам по делам в российское консульство. О, это одно из самых неприятных мест в Бонне. Каждый поход туда отнимает несколько месяцев жизни. Вы только посмотрите, они до сих пор не научились приглашать людей в помещение, так и держат за решёткой и на улице. Туалетов нет. Парковки рядом нет.
14. Стенд, зазывающий бывших соотечественников репатриироваться. Обещают златые кущи!
15. Вот список областей, куда можно переехать.
16. Тоже соотечественница, только-только получала паспорт вместе с моим мужем.
17. А этот товарищ запарковался на тротуаре, ну прямо как в России. Ха. Он успел простоять ровно 1 минуту, полиция тут же его выпроводила.
18. Но вообще, кроме дел в консульстве, мы случайно прознали, что именно сегодня состоится митинг против ввода российских войск в Украину. Первые прибывшие, за полчаса до времени Ч. Две машины полиции - специально по поводу митинга, для охраны всех ото всех.
19. Митингующие прибывают.
20. Полицейские настроены очень дружелюбно и всё время шутят.
21. К митингующим всё время подходят немцы (вот этот дяденька с открытым лицом справа - из местных сочувствующих).
22. Группа митингующих ещё немного увеличилась.
23. Вот где такой роскошный наряд раздобыли, интересно?
24. А так реагируют соотечественники. Эти ещё ничего, только мимо прошли. Некоторые подходили с откровенными оскорблениями. Одна бабушка обрушилась на митингующих со словами "Что вы делаете, это же ужас, к чему вы призываете!" (к миру вообще-то, а не к войне). Потом горячо так сказала, что обожает Россию, ездит туда каждый год и мечтает, чтобы Путин был бы и в Германии, а все, кто митингует - враги народа. Правда, возвращаться жить в Россию она почему-то не хочет. Странно, а с виду такая патриотка.
25. Кому митинг, а кому - карнавал. Интересно, они по новой оделись, или со вчерашнего дня в таком виде?
26. А нам надо ехать дальше. На этот раз быстро выехали из Бонна, минут 15 проехали по автобану, время:
27. Ну и кто сказал, что в Германии самые быстрые дороги? нет такой дороги, на которой не образовалась бы штау (пробка). Вот и полиция, которую все пропускают. Что-то случилось. По радио сказали - на автобане, по которому мы едем, звери на дороге. Я написала об этом знакомому в скайпе, вот так прямо и написала - у нас тут звери на автобане. Он ответил - Что, у вас тоже?
28. За полицией скорая. Порядок на автобане такой: те, кто двигается по левой полосе, берут максимально влево, те, кто по двум правым - максимально вправо (мы едем по крайней левой).
29. А пробка не рассасывается. От скуки смотрю на номера автомобилей. О, наш. 67 регион - Смоленская область.
30. Время. Полтора часа уже в пробке. За последний час проехали 3 км.
31. Ура, свобода, 140 км в час!
32. А едем мы, собственно, вот сюда. Это небольшой музей и пещеры недалеко от Дортмунда, называются Dechenhöhle. Мы тут ни разу не были, решили по пути заехать.
33. У входа сразу показывают огромный и обалденно красивый кристалл.
34. А потом - как его нашли.
35. Надо же как-то сразу ошарашить, чтоб им было интересно.
36. Там же всякие чучела пещерных животных. Вперемешку с турецкими детьми.
37. Фотография немного нерезкая, но всё равно можно увидеть: слепая рыба. У неё нет глаз. Они в пещере ей ни к чему.
38. Ну и, как сказал мой муж, кости всяких драконов и единорогов.
39. А нас приглашают в пещеры! Уау! Там красивенько! Вот эти сталактиты и сталагмиты называются у них Орган. И на нём играют рукой, прямо по трубам. Видите, справа рука? А вы думали, надо по клавишам стучать?
40. Ну это понятно, это провал, в который все кидают деньги - чтоб не очень проваливался.
41. Ах, нраицца! (а турецкие дети, которые орут и кричат, меня небесятнебесятнебесят (с)).
42. Вышли - и оказалась весна.
43. Из-за пробки попали в пещеры на полтора часа позже, теперь надо срочно домой. Выезжаем. 126 км до дома строго на север.
44. А не пора ли подкрепиться? в коробочке - готовые фрикадельки.
45. На автобане, как всегда, ничего интересного. Ну, может, только вот эта атомная электростанция, которую почему-то не закрыли.
46. Home, sweet home, na endlich. Наконец-то.
47. Дома важная встреча в скайпе, по работе, срочно.
48. Время: (экран протереть, или так оставить?)
49. Пока я общалась в скайпе, в гости пришёл наш приятель Винни. Просто так пришёл, без предупреждения. У местных немцев это запросто (в отличие от народного поверья, что о встречах надо договариваться за месяц).
50. Хвастаюсь Винни (и вам заодно) свежекупленной в секонде Ямахой. Кто бы мог подумать, что я буду скучать по пианино, офигеть. Ямаха очень классная, почти как настоящий орган (кто один раз поиграет на органе, потом понимает, что есть орган и есть все остальные инструменты).
51. Делаю по-быстренькому всем салатик (листья салата, руккола, остатки горошка, готовый жареный лук, зернёный творог, свежий огурец, и всё это заправляется оливковым маслом). К салату рулет из куриных грудок, тоже готовый.
52. Муж с Винни начинают страдать фигней, выискивать какие-то редкие монетки. А мне надо заняться делами.
53. Например, помыть посуду. Вы в курсе, что мы тут, в Германии, не только моем коробочки из-под йогурта, но ещё и высушиваем?)
54. Время (справа у лампы стратегический запас вяленых колбасок по рецепту Винни. Сублимированное мясо, короче говоря)).
55. Напоследок лук в комнате. По-моему, я вас стесняюсь. Сейчас начнёте тут гадости всякие писать, а мы, пенсионеры, народ обидчивый, ранимый (ну кроме той пенсионерки у консульства, конечно).
56. Кошка злится, как всегда. На Винни обиделась, видимо. Только я убрала фотоаппарат, как она из вредности залезла головой в кувшин.
57. А я в ванную. Табличка куплена в Амстердаме, нравится очень. Подарила бы Лебедеву в коллекцию, но жаба душит. Самой мало.
58. Спокойной ночи и извините за внимание! (часы вообще-то не ходят, сломались, они всегда показывают 12, но зато кошкин хвост качается). Я просто пока не знаю, когда лягу - если сегодня не закончу пост, то ни в жисть потом не решусь отправить.