Я австрийка, которая немножко знает русский язык, и мне очень нравится это сообщество. Я люблю читать и слушать по-русски, но писать и говорить мне еще трудно - поэтому простите, пожалуйста, мои ошибки.
Мне 34 года, я живу в маленьком городе на востоке Австрии (в Штирии) вместе со своим любимым человеком и нашим 6-летним сыном. Я хочу показать вам мою субботу, 25 января 2014 г.
1. Мой сын всегда просыпается очень рано - особенно на выходные. У нас родители есть соглашение: по субботам встаю я вместе с сыном и мой мужчина может спать долже, а по воскресеньям встает он. Сегодня не так плохо - уже 6.15. Бывает и раньше.
2. Доброе утро - я не в восторге, я не жаворонка.
3. На улице еще совсем темно. Ура - вчера падал первый снег в этой зиме.
4. Я достану газету из ящика. Да, мы такие старомодные люди, которые читают новости на бумаге.
5. Сын играет немного на планшете.
6. А я читаю газету...
7. ... и потом другие вашные новости.
8. По субботам всегда надо стирать белье.
9. Уже 8 часов. На улице уже светлело и мы хотим гуляться. Пора одеваться.
10. Готовы!
11. Атака! Сын любит снег...
12. ... и я тоже. Все так красиво.
13. Собираемся покупать завтрак.
14. В нашем маленьком магазине находим все, что надо.
15. Снег и солнце - красота!
16. Пока мы делали покупки, мой молодой человек проснулся (или парень, мужчина, бойфренд, сожитель???? Не знаю, как правильно называется - мы не женаты, но он как мой муж).
17. Надо убирать снег с тротуара.
18. Я помогаю сыну.
19. Сейчас пора завтракать.
20. Мужчины готовят кофе...
21. ... и накрывают на стол.
22. Завтрак готов. Типичный австрийский завтрак: кофе, чай, какао, булочками с маслом и конфитюром и пирог (который мой мужчина вчера выпек). И газета, конечно.
23. После завтрака отец с сыном играют на консоли.
24. А я записываю, какие продукты мы должны купить позже.
25. А потом чищу зубы и принимаю душ.
26. Надо еще снять сухое белье с веревока и повесить мокрое. Вечное дело.
27. Мужчины немного читают.
28. Мы договорились с подругой встретиться в городе, чтобы дети могут кататься на санях (точнее на бобах).
29. Красивый зимний день.
30. Мы живем на востоке Австрии, у нас нет гор, только мягкие холмы.
31. Дети веселятся в снеге и мы с подругой разговариваем.
32. После катания мы гуляем по городу.
33. Книжный магазин привлекает наше внимание.
34. И мы внутры!
35. Мы уже в следующем магазине и покупаем продукты.
36. И уже полдень.
37. По субботам вся семья обедает у родителей моего парня.
38. Ммм, сверковь готовила свой вкусную домашнюю пиццу.
39. После обеда отец и сын играют в Мемори. И я отдыхаю и разговарываю со сверковью и свекором.
40. Мы прощаемся и...
41. ... идем домой...
42. ...и мы с сыном сразу отправляемся на машине, чтобы посетить другую бабушку.
43. Она живут недалеко в маленькой деревне.
44. Приехали.
45. Сын спешит...
46. ...потому что он хочет играть со своими двоюродными сестрами, которые тоже в гостях у бабушки.
47. Пока дети играют, я разговариваю с мамой. Я принесла ей книги.
48. И конечно есть пирожное. Как же без этого у бабушки.
49. Пора возвращаться домой.
50. Родной город.
51. Мы с сыном расслабяемся на диване и читаем.
52. Позже я пеку пирожное. Вот ингреденты.
53. Мужчины летят в космос.
54. Пока дрожжевое тесто поднимается, я занимаюсь посудой.
55. В 7 ч. (случайный тайм-чек) я раскатываю тесто, добавлю орехи и ставлю все в духовку.
56. Мой молодой человек чистит кухню - спасибо!
57. Ужин у нас скромный, потому что мы сегодня уже много ели.
58. Сейчас можно немного отдыхать и читать.
59. Наконец ореховые улитки готовы! Вкусно!
60. Почти 8 часов - сыну пора ложиться спать.
61. Верчерний "туалет".
62. И зубная щетка тоже ждет своей очереди.
63. Сказки на ночь - любимый ритуал.
64. И сейчас начинается время компьютера.
65. Вечером я обычно (вернее иногда) совершаю 7-минутную тренировку с помощью приложения на мобильнике. Это не долго, но все-таки лучше, чем ничего.
66. Вечернее умывание.
67. Мы с любимом человеком смотрим сериал.
68. Еще читаю некоторые страницы - как всегда перед сном.
69. Спокойной ночи! Завтра воскресенье и я могу выспаться - ура!
Community Info