26 часов моей жизни
Всем привет! Меня зовут Даша, мне 24 года. Живу в Москве, работаю переводчиком в испанской компании, а в свободное время танцую и фотографирую. Не умею кратко рассказывать о себе и чувствую себя как на языковых курсах для начинающих, так что лучше перейду сразу к делу: добро пожаловать в мой вполне типичный день, пятница, 27 мая.
Итак, утро для меня - самое тяжелое время. Я не в силах радоваться наступлению нового дня, если он наступает раньше одиннадцати, поэтому, после долгих переговоров с будильником, изначально поставленным на 8, ближе к 9 я наконец-таки продираю глаза.
Сегодня вижу перед собой такую картину (это зависит от того, на каком боку я проснусь))
Кот спит в моей кровати и в данный момент я его ненавижу, из зависти.
Да, по утрам ко мне лучше близко не подходить.
Бегу в ванную, по-быстрому привожу себя в порядок.
Постепенно просыпаюсь и вроде становлюсь добрее.
Сегодня я не парюсь насчет одежды и макияжа, так как день обещает быть долгим и тяжелым. В такие дни меня не сильно заботит, как я выгляжу, и я придерживаюсь принципа "встала и вышла".
Собираю "косметичку". Все свое ношу с собой, называется.
Опаздываю на работу, поэтому завтрак беру с собой и по дороге успеваю съесть банан, чтобы не упасть в метро в голодный обморок. Полдесятого выхожу из дома.
Впихиваюсь в автобус.
Захожу в метро.
В метро я обычно читаю. Это единственное место, на самом деле, где мне удается почитать, поэтому для меня это священные минуты! Сегодня "Черный обелиск" Ремарка, только недавно начала и еще не поняла, нравится мне или нет.
Наконец-то выхожу из метро и неспешно бреду на работу. Начинаю я в 10, а уже 10:05, но сегодня меня не сильно волнует опоздание, так как начальство в отпуске))
Подхожу к офису.
Ну да, припозднилась немного...
Наконец-то можно позавтракать!!
Как прихожу, так сразу принимаюсь работать в поте лица.
Когда вся френдлента прочитана, новости контакта просмотрены и в почте не осталось ни одного нового сообщения, можно уже будить совесть и начинать работать. Сегодня попался какой-то странный балеарский документ (к слову, там говорят на собственном языке, но в испанском офисе считают, что московские переводчики - мастера на все руки, и иногда присылают нам доки на каталонском, баскском, а то и итальянском языках).
Время полвторого. Выхожу в туалет, а там меня ждет сюрприз: перегоревшая лампочка. Светящийся телефон не особо помогает, приходится проявлять чудеса ориентирования в пространстве с закрытыми глазами. Фотографирую себя в зеркале.
14:14, выхожу на обед (к счастью, у нас нет установленного обеденного времени и каждый может сам решать, как и когда распоряжаться своим обеденным перерывом).
Мы кушаем в недавно найденном рядом с офисом кубинском ресторане. Как всякий уважающий себя переводчик с испанского, поглощаем свой бизнес-ланч под надрывные песни Алехандро Санса. Я первый раз в этом ресторане и, услышав вдруг своего любимого Рикардо Архону (которого в России можно услышать разве что в моем плеере), навсегда влюбляюсь в это место.
Так как время еще есть, по пути захожу в свой любимый магазин.
Зачем мне в детский мир, спросите вы? Потому что я больна неизлечимым недугом: коллекционированием хиппи-автобусов Фольксваген. Балую себя и пополняю коллекцию.
Возвращаюсь на работу. Впереди еще полдня.
А сил уже нет. В пятницу после обеда хочется лезть на стену.
Спасают только любимые коллеги, скрашивая утомительные часы, оставшиеся до конца рабочего дня.
Внезапно приходит смс об отмене занятия. Звоню Лене и мы договариваемся вместе пойти коротать время до второй репетиции.
Еще одна радость нашей работы - гостинцы из Испании. Последний рабочий час проходит веселее.
19:00, наконец-то!! СВОБОДА!!!
Лена ждет меня у метро.
20:00, мы тупим в Шоколаднице. Я люблю Лену, с ней у меня отлично качается пресс, потому что мы постоянно смеемся.
Пора ехать на репетицию. В 21:26 выходим из метро.
И по дороге тренируем мозг - ни минуты нельзя терять даром!!
Заходим в магазин, где покупаем стандартный набор для выживания.
Приходим в школу, на часах 22:03
Все наконец-то собираются и репетиция начинается.
0:16, первый перерыв. Прохлаждаемся и подглядываем в окно, как репетируют другие группы.
В холле тем временем ставят хорягу Владу Соколовскому для Фабрики звезд, но для пущего понта следует отметить, что это не так интересно, как наблюдать за командой Фонтана (P.S. Владика я постеснялась фоткать, эх, не быть мне папарации).
1:06, кто-то совсем затанцевался и мы уже утомились ждать своей очереди.
Снова работаем. Время уже недетское.
Кто-то не теряет времени даром.
3:05, силы постепенно покидают нас и финал связки, где все падают на пол, становится моим любимым местом во всем номере.
Очередной перекур.
4:05 Финальный прогон. Танцы у нас странные, да))
4:15, все устали, на сегодня хватит! Остается только решить некоторые организационные вопросы типа костюмов и времени следующих репетиций.
Репетиция закончена. Всем спасибо, все свободны!
4:53, метро еще закрыто, тусим в холле.
Чтобы не уснуть, шатаюсь по школе без дела. Порадовали запасы редбула))
5:17 Проверяю, не убьет ли нас завтра администрация школы: все должно быть чисто. Вроде нормально, не считая тополиного пуха, разлетевшегося по всему залу.
5:26 Большинство уже уехало, а мы пьем чай.
Через 10 минут выдвигаемся к метро.
Больше всего по утрам я ненавижу долго ждать поезда, когда и так ноги уже не держат.
5:59, наконец-то едем!!
Все счастливые люди сейчас поедут домой спать, но для меня день еще не закончен: нужно встретить подругу на вокзале, которая прибудет на аэроэкспрессе в 8:15. Время еще только 6:30 и я конкретно начинаю залипать, поэтому ищу спасения в священном для танцора месте:
6:46 Отстояв нехилую очередь, получаю волшебный элексир и решаю прогуляться пешком от Добрынинской до Павелецкой.
Настроение отличное, спать почти не хочется!! Вот такое утро я люблю, когда ради него не приходится отдирать себя от кровати.
Погода тоже не подкачала, так что прогулка получилось замечательной.
7:29. В подземном переходе к вокзалу вижу ЕГО!!! Такой у меня уже есть, правда, но вдалеке было два других автобуса, до которых фотоаппарат не дотянулся, разноцветных и с цветочками. Палатка еще закрыта, так что я просто сижу перед витриной какое-то время и пускаю слюни радости. Обязательно вернусь))
Прихожу на вокзал, брожу еще около часа в зале ожидания.
Наконец-то аэроэкспресс с нужным пассажиром прибыл!! Это Майра из Колумбии и она очень красивая, но не хочет фотографироваться после двух суток, проведенных в дороге.
Вместо дорогущего такси и неудобного для человека с двумя чемоданами метро, решаю довезти гостью на своем любимом шестом автобусе, маршрут которого включает в себя неплохую обзорную экскурсию по Москве. Уже, кстати, 9:22
Автобус останавливается прямо рядом с моим домом, так что мы без труда справляемся с багажом.
Дома делаю легкий то ли завтрак, то ли ужин.
Получаю посылку от Анхелики, подруги, у которой я жила, когда была в Колумбии, и которая жила у меня, когда приезжала в Россию. Это Агуардьенте - самое распространенное местное бухло, о нем еще Бандерос пел в известной песне про мариачи.
Тем временем силы постепенно покидают нас. Я иду в душ, провожу Майре ознакомительную экскурсию по дому, она отправляет пару мэйлов домой и наконец-то мы ложимся спать!
Итак, утро для меня - самое тяжелое время. Я не в силах радоваться наступлению нового дня, если он наступает раньше одиннадцати, поэтому, после долгих переговоров с будильником, изначально поставленным на 8, ближе к 9 я наконец-таки продираю глаза.
Сегодня вижу перед собой такую картину (это зависит от того, на каком боку я проснусь))
Кот спит в моей кровати и в данный момент я его ненавижу, из зависти.
Да, по утрам ко мне лучше близко не подходить.
Бегу в ванную, по-быстрому привожу себя в порядок.
Постепенно просыпаюсь и вроде становлюсь добрее.
Сегодня я не парюсь насчет одежды и макияжа, так как день обещает быть долгим и тяжелым. В такие дни меня не сильно заботит, как я выгляжу, и я придерживаюсь принципа "встала и вышла".
Собираю "косметичку". Все свое ношу с собой, называется.
Опаздываю на работу, поэтому завтрак беру с собой и по дороге успеваю съесть банан, чтобы не упасть в метро в голодный обморок. Полдесятого выхожу из дома.
Впихиваюсь в автобус.
Захожу в метро.
В метро я обычно читаю. Это единственное место, на самом деле, где мне удается почитать, поэтому для меня это священные минуты! Сегодня "Черный обелиск" Ремарка, только недавно начала и еще не поняла, нравится мне или нет.
Наконец-то выхожу из метро и неспешно бреду на работу. Начинаю я в 10, а уже 10:05, но сегодня меня не сильно волнует опоздание, так как начальство в отпуске))
Подхожу к офису.
Ну да, припозднилась немного...
Наконец-то можно позавтракать!!
Как прихожу, так сразу принимаюсь работать в поте лица.
Когда вся френдлента прочитана, новости контакта просмотрены и в почте не осталось ни одного нового сообщения, можно уже будить совесть и начинать работать. Сегодня попался какой-то странный балеарский документ (к слову, там говорят на собственном языке, но в испанском офисе считают, что московские переводчики - мастера на все руки, и иногда присылают нам доки на каталонском, баскском, а то и итальянском языках).
Время полвторого. Выхожу в туалет, а там меня ждет сюрприз: перегоревшая лампочка. Светящийся телефон не особо помогает, приходится проявлять чудеса ориентирования в пространстве с закрытыми глазами. Фотографирую себя в зеркале.
14:14, выхожу на обед (к счастью, у нас нет установленного обеденного времени и каждый может сам решать, как и когда распоряжаться своим обеденным перерывом).
Мы кушаем в недавно найденном рядом с офисом кубинском ресторане. Как всякий уважающий себя переводчик с испанского, поглощаем свой бизнес-ланч под надрывные песни Алехандро Санса. Я первый раз в этом ресторане и, услышав вдруг своего любимого Рикардо Архону (которого в России можно услышать разве что в моем плеере), навсегда влюбляюсь в это место.
Так как время еще есть, по пути захожу в свой любимый магазин.
Зачем мне в детский мир, спросите вы? Потому что я больна неизлечимым недугом: коллекционированием хиппи-автобусов Фольксваген. Балую себя и пополняю коллекцию.
Возвращаюсь на работу. Впереди еще полдня.
А сил уже нет. В пятницу после обеда хочется лезть на стену.
Спасают только любимые коллеги, скрашивая утомительные часы, оставшиеся до конца рабочего дня.
Внезапно приходит смс об отмене занятия. Звоню Лене и мы договариваемся вместе пойти коротать время до второй репетиции.
Еще одна радость нашей работы - гостинцы из Испании. Последний рабочий час проходит веселее.
19:00, наконец-то!! СВОБОДА!!!
Лена ждет меня у метро.
20:00, мы тупим в Шоколаднице. Я люблю Лену, с ней у меня отлично качается пресс, потому что мы постоянно смеемся.
Пора ехать на репетицию. В 21:26 выходим из метро.
И по дороге тренируем мозг - ни минуты нельзя терять даром!!
Заходим в магазин, где покупаем стандартный набор для выживания.
Приходим в школу, на часах 22:03
Все наконец-то собираются и репетиция начинается.
0:16, первый перерыв. Прохлаждаемся и подглядываем в окно, как репетируют другие группы.
В холле тем временем ставят хорягу Владу Соколовскому для Фабрики звезд, но для пущего понта следует отметить, что это не так интересно, как наблюдать за командой Фонтана (P.S. Владика я постеснялась фоткать, эх, не быть мне папарации).
1:06, кто-то совсем затанцевался и мы уже утомились ждать своей очереди.
Снова работаем. Время уже недетское.
Кто-то не теряет времени даром.
3:05, силы постепенно покидают нас и финал связки, где все падают на пол, становится моим любимым местом во всем номере.
Очередной перекур.
4:05 Финальный прогон. Танцы у нас странные, да))
4:15, все устали, на сегодня хватит! Остается только решить некоторые организационные вопросы типа костюмов и времени следующих репетиций.
Репетиция закончена. Всем спасибо, все свободны!
4:53, метро еще закрыто, тусим в холле.
Чтобы не уснуть, шатаюсь по школе без дела. Порадовали запасы редбула))
5:17 Проверяю, не убьет ли нас завтра администрация школы: все должно быть чисто. Вроде нормально, не считая тополиного пуха, разлетевшегося по всему залу.
5:26 Большинство уже уехало, а мы пьем чай.
Через 10 минут выдвигаемся к метро.
Больше всего по утрам я ненавижу долго ждать поезда, когда и так ноги уже не держат.
5:59, наконец-то едем!!
Все счастливые люди сейчас поедут домой спать, но для меня день еще не закончен: нужно встретить подругу на вокзале, которая прибудет на аэроэкспрессе в 8:15. Время еще только 6:30 и я конкретно начинаю залипать, поэтому ищу спасения в священном для танцора месте:
6:46 Отстояв нехилую очередь, получаю волшебный элексир и решаю прогуляться пешком от Добрынинской до Павелецкой.
Настроение отличное, спать почти не хочется!! Вот такое утро я люблю, когда ради него не приходится отдирать себя от кровати.
Погода тоже не подкачала, так что прогулка получилось замечательной.
7:29. В подземном переходе к вокзалу вижу ЕГО!!! Такой у меня уже есть, правда, но вдалеке было два других автобуса, до которых фотоаппарат не дотянулся, разноцветных и с цветочками. Палатка еще закрыта, так что я просто сижу перед витриной какое-то время и пускаю слюни радости. Обязательно вернусь))
Прихожу на вокзал, брожу еще около часа в зале ожидания.
Наконец-то аэроэкспресс с нужным пассажиром прибыл!! Это Майра из Колумбии и она очень красивая, но не хочет фотографироваться после двух суток, проведенных в дороге.
Вместо дорогущего такси и неудобного для человека с двумя чемоданами метро, решаю довезти гостью на своем любимом шестом автобусе, маршрут которого включает в себя неплохую обзорную экскурсию по Москве. Уже, кстати, 9:22
Автобус останавливается прямо рядом с моим домом, так что мы без труда справляемся с багажом.
Дома делаю легкий то ли завтрак, то ли ужин.
Получаю посылку от Анхелики, подруги, у которой я жила, когда была в Колумбии, и которая жила у меня, когда приезжала в Россию. Это Агуардьенте - самое распространенное местное бухло, о нем еще Бандерос пел в известной песне про мариачи.
Тем временем силы постепенно покидают нас. Я иду в душ, провожу Майре ознакомительную экскурсию по дому, она отправляет пару мэйлов домой и наконец-то мы ложимся спать!