Ira Stockholm (agnessss) wrote in odin_moy_den,
Ira Stockholm
agnessss
odin_moy_den

Categories:

Канун Рождества в шведской деревне

Привет, меня зовут Ира, я живу в Стокгольме. Это мой второй пост в сообществе, первый (ноябрьский день в пасмурном Стокгольме) был тут.

В этот раз я отсняла канун Рождества, 24-ое декабря 2012. Этот день мы провели не в городе, а далеко за его пределами. Это старый деревенский дом, где родились и выросли дед и прадед моего мужа. Деревня расположена
совсем недалеко от норвежской границы, в муниципальном округе города Арвика.

Итак, этот день был из серии "Поспали? Можно и поесть. Поели? Можно и поспать".

mosaic

Доброе утро.

Проснулась я около девяти, но у меня напрочь отшибло память, и я хоть и подготовила фотоаппарат на прикроватном столике, все же прошляпала первый час бодрствования. В общем, не будет в посте утренних водных
процедур и армии флакончиков. Хотя, армию флакончиков я и так в деревню не вожу. Хотя вот сейчас пишу и понимаю, что ванную комнату совсем забыла сфотографировать, а жаль. Она у нас музейно-деревенская, не
менялась аж с семидесятых годов, пол, стены и потолок оклеены линолеумом, а туалет и раковина зеленого цвета! Ничего, это мой не последний день в этом сообществе, еще успею ванную показать :)
Перекусить я тоже успела уже.

Итак, пол-десятого, канун рождества, а значит сегодня будет просто расслабленный день дома. За окном поля, леса и редкие лоси.

1.
1

Я первым делом за дрель спускаюсь в гостиную и растапливаю печь. Это единственная комната в домe с изоляцией 40-х годов, т.е. очень холодная комната, но она также и самая красивая, поэтому праздничные застолья происходят именно тут. Мы уже 3 дня подряд топим печь, чтобы прогреть пол и мебель. Ну а заодно можно и поработать с моими бусинками, главно, не забыть все это дело убрать перед ужином.

2.
2
3.
3
4.
4

Дрова почти на исходе - берем две кошелки и идем за дровами.
Кстати, день был до нельзя пасмурным, поэтому понятия не имею, откуда на этой фотографии такой свет. От лампы?
5.
5

Я же говорю, пасмурно. Сарайчик.
6.
6

Куча досок - это старая конюшня, которая уже давно сгнила до основания, и в прошлом году мы ее снесли. А в этом году вывезем всю эту кучу мала подальше в поле и сожжем в вальпургиеву ночь.
7.
7

Деревня она и есть деревня.
8.
8

наши ближайшие соседи
9.
9

А вот и кусочек нашего дома
10.
10

Итак, старый коровник, где мы храним сухие дрова. Это мое царство-королевство, сюда допускается только свекр, потому что он тоже любит попилить, порубить и поскладывать.
11.
11

кошелки наполнены! Этого хватит на целый день для печи в гостиной.
12.
12

Возвращаюсь в дом - 11:00. Скоро будет пора начинать готовить обед (скорее помогать, все же в этом доме заведует свекровь :)
13.
13
14.
14

Иду в гостиную поработать еще чуток и собрать все коробки с бусинками.
15.
16

Замечаю, что часы на стене врут (этот антиквариат вообще ходит??)
16.
17

Делаю ужасный самострел.
17.
15

Пока складывала коробки с бусинками на полочку, увидела папку под названием "Tитаник".
Этот дом служит дачей уже много лет, и тут многие вещи лежат нетронутые со времен деда моего мужа и его (деда) родителей.

Увидев "Титаник", я на секунду оторопела, а вдруг это сборник статей 1912 года? Мало ли. Чего мы только ни находили в этом доме. Газеты 20-х, 30-х, 40-х годов, талоны на еду времен Bторой мировой. Так что мысль о
газете столетней давности не так уж неимоверна.
18.
18

Но это оказался сборник вырезок из газет где-то годов 40-х. Видно, дед мужа увлекался Титаником и коллекционировал вырезки с заметками о катастрофе..
19.
19

Вот это, например, короткий красочный художественный рассказ о Титанике.
20.
20

Пол-первого. Обедаем! Стелим праздничную рождественскую скатерть на кухне.
21.
21

22.
23

Просто вид из окна в пасмурный зимний день.
23.
24

На обед - Лютефиск.
Сушеная рыба, замоченая в воде. Очень традиционное лакомство на рождество. Вот немного об этом в википедии
24.
25

Я делаю соус из белого вина. Сняла кастрюлю с огня для пущей фотогеничности.
25.
26
26.
27

Мальчики жарят бекон, это тоже традиция, надо с рыбой кушать. Девочки же решают обойтись без бекона.
27.
22

Прошу к столу!

Рыба запечена в духовке.

Видите, у каждого на тарелке лежит какой-то батончик?
Это мама с папой (свекры то есть) сделали всем сюрприз. Написано, что открыть после еды!
28.
28

И К рыбе - стручковый горох (или как их называют?)
29.
29

А вот что таилось в батончиках - упаковка конфет ручной работы. мммм. Начнем с одной :)
30.
30

После обеда вместо того, чтобы рухнуть на кровать, мы идем гулять. У нас совсем немного времени, ведь в 3 часа начинаются диснеевские мультики, а это - святое. Это круче, чем бой курантов в России.
31.
30a

Oбходим деревеньку. Снег пушистый и мягкий, как взбитые сливки.
32.
30c

Грех - не поваляться. Валяемся в снегу и фотографируем небо.
33.
30b

Уже темнеет, а еще нету трех. Вот вам готический пейзаж.
34.
30d

Ура, мы успели к трем. Вся семья усаживается перед экраном - и поехали!
35.
31

Почему-то это такая традиция в Швеции - каждый год в канун рождества, в 3 дня, показывают подборку старых диснеевских мультиков. И это просто маст-си всем-всем-всем. Все шведы (ну почти все), стар и млад, садятся и смотрят мультики, которые они знают наизусть.

Как бы "Ирония судьбы" такая :))

36.
32

А за окном совсем стемнело.
37.
33


После мультиков - пора подарков!
38.

34

Вот еще ракурс на гостиную
39.
35

Наша елочка.
40.
IMG_20121223_180048

Дарим подарки. Счастливый свекр.
41.
36

Так, все подарки разложены по кучкам.
42.
37

Разворачиваем подарки!

У меня в этом году 3 новые книги - про рыбалку, про дрова (это вообще отдельная песня - книга гениальная), и сборник сказок. Ну и плюс всякие чаи, крема, как обычно, мои любимые типы подарков!
43.
38

Ну что, поспали? Теперь можно и поесть!
Уже почти семь вечера (да, мы долго с подарками сидели и болтали, а как иначе?)
44.
39

я заодно инстаграмлю прогулку и пингвина из баклажана.
45.
40

Начинается реальное обжорство. Шведский рождественский стол.
46.
41

Тут ветчина (сами делали из соседской хрюши), специальный хлеб, сельдь в соусе, колбаса из лося, тефтельки, сыр, печеночный паштет, маринованые огурцы, маленькие сосисочки. Вроде все назвала, фух.
47.
42

48.
43

Моя страсть - бутерброд с паштетом и огуцами. Тоже кстати, традиционно шведское сочетание. (хотя, может, сочетание уважаемо и в других странах, но шведы такие бутерброды едят так, что за ушами трещит!)
49.
44

Еду берем на кухне и идем в гостиную. Семейные не хотят фотографироваться, поэтому пришлось фотку обрезать кардинально. Но атмосфера понятна :)
50.
45

Люстра. Со свечами. Пора менять свечи.
51.
46

Уже 9.30, и мы намылились в церковь. И нет, мы далеки от религии, но в канун Рождества там будет концерт. Вся деревня к этому готовилась. Надо поехать посмотреть, пообщаться с народом, музыку послушать.
52.
47

Греем машину. До церкви километров 5. Ну и заодно отскребаем лед со стекол.
53.
48

А вот и церковь.
54.
49

И центральная елка :) очень скромно и по-скандинавски украшена.
55.
50

Поднимаемся по ступенькам - дверь подперта шваброй :) Зато внутри уже зажгли свечи :)
56.
51
57.
52

Внутри елка тоже скромно yкрашена - всего 4-5 живых свечей (для тех, кто заботится о пожарной безопасности - свечки не крепятся к веткам, а стоят в специальных горизонтальных подсвечниках, которые втыкаются в ствол
елки и располагаются так, чтобы до веток было далеко)
58.
53

Передо мной сидит наш местечковый хор. Много тетенек и один дяденька. Кстати, именно этот дяденька подстрелил именно того лося, из которого потом была сделана та колбаса на столе :)
59.
54

Гвоздь программы - "заморский" оперный певец. Пел шикарно, все прослезились и просопливились.

Это новый житель нашей деревни, оказывается, он приехал из Азербайджана в Осло на аспирантуру в Музыкальную академию. Приехал с женой и сыном, а поскольку по эту сторону границы все дешевле, чем в Норвегии, то они поселились здесь.
Теперь все жители деревни ходят гордые, как петухи, мол у нас есть свой оперный певец, и все хотят с ними дружить. Прям как в английских романах 19-ого века.
60.
55

Самострел
61.
56

Вернулись домой, и мой викинг заснул у меня на плече. Аллес капут.
62.
57

Извините, за скоропостижный конец поста, но мне пора тащить самца в берлогу.

Tags: 2012, Стокгольм, Швеция, женщина
Subscribe
promo odin_moy_den october 2, 2012 09:34 1064
Buy for 300 tokens
Сообщество odin_moy_den было создано 21 декабря 2008 года как проект, направленный на созидание и развитие взаимопонимания в обществе самых разных людей. Всем интересно подсмотреть, как живут люди вокруг, найти для себя что-то новое, познакомиться с хорошими людьми, и сообщество…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 214 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →